查询词典 self-extracting

MethodsOf 47 rat OLTs, 20 were per-formed with conventional two-cuff technique, 27 were combined with external bile drain-age and enterostomy. In the experimental group,a self-made connector was used to rebuid in vitro bile flow bypass, and all rats were placed in self-made restraining cages for bile collection.

47例大鼠原位肝移植，其中27例采用改进术式：在传统肝移植胆道外引流的基础上，加行空肠造瘘，并在体外建立胆汁回流通路，术后通过自制的限制性大鼠笼固定大鼠以便采集胆汁；其余20例仅单纯行肝移植术。

Yet somewhere in the midst of my watching enthrallment, a Buddha quote came to mind: He who experiences the unity of life sees his own Self in all beings, and all beings in his own Self.

"但在一片某处看着我奴役、引述佛来感受："他看到自己的生活经验，团结各自的众生，而所有的人在他自己。

In chapter two, by studying the properties of self-maps on trees, we obtain five necessary and sufficient conditions for the product self-maps on trees which have the property of equicontinuity on their sets of periodic points, i.e.

第二章通过对树上连续自映射性质的研究，给出了树上乘积自映射在其周期点集上等度连续的五个充要条件，即定理2.3.1，定理2.3.2，定理2.3.3和定理2.3.4。

If one has an encounter with an angry and belligerent individual, one has an angry and belligerent part of self in one ' s unconscious, or a parallel life self that is equivocally angry and belligerent.

如果一个人遇到了另一个易怒且好斗的人，那他自己在部分无意识的层面上也是易怒且好斗的，或是在其平行生命中如此。

The research domestic and abroad on role identity or self of university students mainly followed self identity approach created by Erikson.

这是本研究探讨大学生角色认同问题的直接现实动因。

The logos of the experimental course which are designed with the point of Erikson. The point is a key time that younger of junior high school are growing up. If the develop of oneself finish greatly, we would not only suppose our self more corrector but get a complete and positive self-concept.

本实验课程设计的理念是参考Erikson的观点，认为国中阶段的青少年正值人格形成及发展的关键时期，如果自我的发展能够统整顺利，不但可以对自己有一个较正确的认定，更可以形成较完整、积极的自我概念。

Everything that I learned in order to improve my self confidence and self esteem I share with you.

我学到的一切，为了提高我自信和尊严，我跟大家分享。

Like its predecessors Evangelion and Utena, RahXephon is a story about a youth striving to overcome the insecurities and fears of childhood and develop into a self-aware and self-sufficient adult.

就像先辈EVA和Utena，RahX是一部关于年轻人努力克服幼年不安和恐惧并成为一个具有自我意识与自足的成年人的故事。

analytical model ; self-compact ; self-stressing ; concrete filled in steel tube ; confined expansivity ; polyacrylonitrile fiber

在填充的核心混凝土中掺加一定量的膨胀剂，可以使混凝土产生膨胀变形，有效地防止钢管内部混凝土与钢管的剥离。

Since all javascript syntax functions derive themselves from the base-class function, it is unnecessary to provide an explicit reference to the self-object: from anywhere within an ECMA-style script, you can obtain a reference to the self-object through the keyword "this", which is the same as the "me" keyword, but with minor differences.

因为所有的javascript语法中函数都是从基础类函数派生而来，它们不必显示的声明指向自己的对象：在ECMA风格脚本的任何地方，你都可以通过关键字"this"获得指向当前对象自己的引用，就象关键字"me"的功能一样，只是稍有不同。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。