查询词典 self-explanatory

But the play's complex view of Black self-esteem and human solidarity as compatible is no more "contradictory" than Du Bois' famous,well-considered ideal of ethnic self-awareness coexisting with , or human unity, Fanon's emphasis on an ideal internationalism that also accommodates national identities , and roles.

但该剧有关黑人自尊可与人类团结相融合这一复杂观点，丝毫都不比杜波伊斯的理想或法侬的强调来得更为"矛盾"：杜波伊斯提出的著名的，深思熟虑的理想是，民族的自觉可以和人类大同共存；法侬则对理想的国际主义进行了强调，而这一理想的国际主义同样也能兼容民族身份与角色。

But the play's complex view of Black self-esteem and human solidarity as compatible is no more "contradictory" than Du Bois' famous , well-considered ideal of ethnic self-awareness coexisting with human unity , or Fanon's emphasis on an ideal internationalism that also accommodates national identities and roles.

但该剧有关黑人自尊可与人类团结相融合这一复杂观点，丝毫都不比 Du Bois 的理想或 Fanon 的强调来得更为"矛盾"：杜波伊斯提出的著名的、深思熟虑的理想是，民族的自觉可以和人类大同共存；法侬则对理想的国际主义进行了强调，而这一理想的国际主义同样也能兼容民族身份与角色。

But the play's complex view of Black self-esteem and human solidarity as compatible is no more "contradictory" than Du Bois' famous,well-considered ideal of ethnic self-awareness coexisting with , human unity, Fanon's emphasis on an ideal internationalism that also accommodates national identities or , and roles.

但该剧有关黑人自尊可与人类团结相融合这一复杂观点，丝毫都不比杜波伊斯的理想或法侬的强调来得更为"矛盾"：杜波伊斯提出的著名的，深思熟虑的理想是，民族的自觉可以和人类大同共存；法侬则对理想的国际主义进行了强调，而这一理想的国际主义同样也能兼容民族身份与角色。

But the play's complex view of Black self-esteem and human solidarity as compatible is no more coexisting with human "contradictory" than Du Bois' famous,well-considered ideal of ethnic self-awareness unity,or Fanon's emphasis on an ideal internationalism that also accommodates national identities and roles.

5但该剧有关黑人自尊可与人类团结相融合这一复杂观点，丝毫都不比杜波伊斯的理想或法侬的强调来得更为"矛盾"：杜波伊斯提出的著名的，深思熟虑的理想是，民族的自觉可以和人类大同共存；法侬则对理想的国际主义进行了强调，而这一理想的国际主义同样也能兼容民族身份与角色。

Sincere hope that your company is able to give me a chance, I will be able to welcome new challenges with full fervency , the methodistic attitude , will wield and knowledge learned by self , will be that development of company offers self youth as a tribute!

诚恳希望贵公司能够给我一个机会，我将会以饱满的热情、一丝不苟的态度迎接新的挑战，并运用自己所学的知识，为公司的发展奉献自己的青春！

They both started and publicized female self-consciousness was not thorough in strict feudalization and rich male-center, and they did not free themselves from original consciousness. However, their self-consciousness on feminism has profound cognitive value and significance.

二者身上均投射出中国封建社会女性自我意识的萌动和张扬，在森严的封建家长制度和浓重的男性本位意识下，虽然这种自我意识并不彻底，终没有挣脱"男性本位意识"的局限，但在封建社会的历史背景下，却有其深刻的认识价值和意义。

Fictitiousness meets not only the need of human aesthetic communication but also the need of transcending the reality and the self and expanding the self.

文学虚构不但能够满足人类的审美交流需要，还能满足我们超越现实、超越自我和扩展自我的需要。

Discipline yourself to do what you know you need to do to be the very best in your field Perhaps the best definition of self-discipline is this:"Self-discipline is the ability to make yourself do what you should do when you should do it, whether you feel like it or not."

要成为行业中最好的，需要做什么，就督促你自己去做。也许自律最好的定义是这样的："自律就是能让你自己在应该做的时候做你应该做的事，而不管那是不是你喜欢做的事情。"

Based on the profound analysis of cable element and derivation of finite element method, measure of cable element affected by self-weight is put forward after the discussion of the affecting factors of self-weight. Taking full advantage of the UPFs development technology of Ansys, the user-element is developed and the procedure of implementation and technology of development is discussed seriously. And it is helpful to the redevelopment of other similar element.

基于对索单元的深入分析和有限元理论推导，并在对自重的影响因素进行了详细探讨后，提出了考虑自重影响的索单元开发的思路；充分利用基于Ansys的UPFs二次开发技术，开发用户索单元，并深入探讨了实现过程及开发技术，对类似的其它单元的开发有一定的参考价值。

As I bent down to look, just opposite, [ 460 ] A Shape within the watry gleam appeard Bending to look on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon returnd, Pleas'd it returnd as soon with answering looks Of sympathie and love; there I had fixt [ 465 ] Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus warnd me, What thou seest, What there thou seest fair Creature is thy self, With thee it came and goes: but follow me, And I will bring thee where no shadow staies [ 470 ] Thy coming, and thy soft imbraces, hee Whose image thou art, him thou shalt enjoy Inseparablie thine, to him shalt beare Multitudes like thy self, and thence be call'd Mother of human Race: what could I doe, [ 475 ] But follow strait, invisibly thus led?

那时，若不是一种声音的警告，我恐怕会对它凝视，直到如今，徒劳虚幻的愿望。那声音说：'你看什么？美丽的人儿，你在那儿所看的就是你自己啊；它和你一块来一块去；你跟我来，我要领你到一个不是影子，却在等着你，和你作温柔相拥的地方去。你是他的形像，你将要享受他，他是你的，不能和你分离，你将为他生下众多和你们一样的人，因此将称你为人类的母亲。虽不见人，但听了这声音，怎能不顺从？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。