查询词典 self-existence

It is so every day, Self-confident because of feeling self-humiliation, concerned about face-saving because of feeling self-humiliation, love vanity because of feeling self-humiliation.

每天都是这样，因为自卑而自信，因为自卑而爱面子，因为自卑而爱虚荣。

Lacan holds that self-formation cannot be fulfilled without the self and its counterpart(i.e.mirror-reflected self image) and self will be identified by the image.

拉康认为，自我的建构离不开自身也离不开自我的对应物，即来自于镜中自我的影像；自我通过与这个影像的认同而实现。

There exists a positive correlation in the analysis of the relationship between the students" proficiency test of self-explanation and academic performances in the correlation reaearch of the students" proficiency test of self-explanation and academic performances: there is a close relationship between academic performances of students and the mastery level of chemical concept study. As for the students with higher level of self-explanation,their quality of learning is higher and their academic performances are relatively better, proving that there is a close positive correlation between the academic performance of the test subjects and their self-explanation ability.

在对自我解释水平与学科成绩方面的相关性的研究中通过对被试学生的自我解释水平测试与学科成绩之间的分析发现了两者之间存在着正相关；学生的化学学科成绩与化学概念学习掌握水平之间存在着密切的关系，自我解释水平较高的学生化学概念学习质量较高，学科成绩也比较好，化学学科成绩与学生自我解释水平的存在着密切的正相关。

The conclusions of the study were as follows: 1 Prompts to self-explain promoted procedural learning, procedural near transfer, procedural far transfer. But prompts to self-explain didn"t promoted students" success on the conceptual assessment. 2 Direct instruction on a correct procedure and the cause lead to greater procedural learning, procedural near transfer, procedural far transfer than direct instruction on a correct procedure only. The difference was remarkable. But it didn"t promote students" success on the conceptual assessment. 3 Self-explanation promoted the invention and using of various correct procedures. The subjects, which under direct instruction on a correct procedure and the cause condition, made further use of correct procedures and more averagely. Both self-explanation and instruction of the cause strengthened correct procedures and weakened incorrect procedures.

通过实验一和实验二，研究得出如下结论： 1、问题解决中促进学习者自我解释，对程序的学习、程序的近迁移、程序的远迁移有促进作用，但对概念知识没有促进作用； 2、教授一个程序及原因与只教授一个程序相比，对程序的学习、程序的近迁移、程序的远迁移的促进作用，前者显著优于后者，但对概念知识没有促进作用； 3、自我解释促进了多种正确程序的发现和使用，教授一个程序及原因条件下的被试使用正确程序的种类增多而且使用频率平均化，自我解释和教授原因都抑制了错误程序的发现和使用。

Self control or the self-adjustment system is to balance the difference between self-evaluation and self-experience and avoid psychopathic personality caused by the big difference between these two factors.

自我控制即自我心理调适机制，它的功能是平衡自我评价和自我体验之间的差距，防止因二者之间的差距太大造成人格分裂。

Subsequently, based on the free spirit and unrestrained personality in Qu Yuan and in the tradition of Li Sao, these writers surpass themselves and make the image abundant with new significances. The traditional figure of self-query, of self-exile, and self-criticism, not only passes beyond the tradition of national tragedy, but also retrieves the essence of self-examination. Thus, these writers have obtained more freedom to interpret "Qu Yuan", and the tradition of Qu Yuan in oversea Chinese literatures has been reconstructed with modernity.

之后，借重于屈骚传统中的自由精神、狷狂人格展开自我超越的思路，使新马作家笔下的屈原形象不断呈现新的丰富含义，其自我质疑、自我流放、自我反省不仅走出民族悲剧的屈原传统，而且寻回了&内省&本质，获得了&屈原&言说的更大自由，海外华人文学中的屈原传统也由此得到了一种现代性的建构。

Self-perfection is for better self-exhibition, and self-exhibition is for better self-realization.

本文认为，翻译的实质是译者主体自身存在方式的呈现，而译者的工作心理始终处于一个以自我实现为目标的完善自我——表现自我——实现自我的进程中。

Vivid psychological changes line drawing, so that we honor Shangjian to the right of self-functioning desire, self-balancing mental and physical powers of self-exciting and understanding to cope with: the desire for power themselves in the "Yellow Gold is going to win," driven by self-weighing system of collection of intelligent vision, hearing, muscle weight and other information feel obtained "caught a big guy," the right to judge.

栩栩如生的心理变化白描，使我们有幸赏鉴到作者自我权欲机能、自我权衡智能和自我权力体能精彩而默契地配合：自我权欲在&誓夺金银铜&驱使下，自我权衡智能系统汇集视觉、听觉、肌肉轻重觉等情报，得出了&钓到一条大家伙&的正确判断。

It should become important tech of self-enhancing and self-evolution which vocational school student has. Chinese extracurricular reading should become important chain that the student will become a person of self-enhancing and self-evolution.

作为语文教学的一个重要组成部分，语文课外阅读对于提高人的综合素质，完善人格等有着重要的作用，它应当成为职校学生自我提高、自我发展的重要环节。

Creativity with the expression forms of self-research, self-production, self-protection, self-enjoyment and paid transfer is characterized by subjectivity, ownership, individuality, and monopolity.

自主创新一般表现为自我研发、自我生产、自我拥有、自我保护、自我独享以及有偿可转让性。自主创新具有强烈的主体性、归属性、为我性和垄断性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。