查询词典 self-dual

Chapter 3,study on the Mind ideas of illustrating illustrious virtue, offerring help for netizen's world outlook and methodology, brings up construction of inner mind in netizen's morality self-discipline, and advocates cherishing, heartiness, nourishing, concentrating the heart so as to attain netcitizen's morality self-discipline.

第三章论述了心学"明明德"思想对网民在世界观和方法论上提供的借鉴，提出网民道德自律重在内心的建设，探讨了网民通过存心、养心、尽心等途径达到网民道德自律。

They can, we think, be self-centered without self-punishment, hedonistic without qualms.

在我们眼里，他们能以自我为中心而不自责，尽情享乐而无顾忌。

Chapter Two deals with Hesse's concept of self and relates it to the Buddhist concept of self, Buddha-nature.

第一章陈述作者与印度和佛教文化的渊源，并介绍佛教中的部分重要的主张。

Morality is in essence the unity of self - discipline and heteronomy. It is the unity of subjectivity of human beings and norms of society. As the combination of practical subject' s intrinsic character and life - style in society, civil morality is in essence also the unity of self ?

自律是道德的基本特征，但自律并非是完全排斥他律的，因为道德主体借以律己的准则，是自然、社会的客观合理的要求，道德价值的根据不在人自身，而在人之外，在于人所实践于其中的社会和历史。

From the point of view of historical materialism," it (self-discipline), as social morals, can only mean an organic unification of self-discipline with heteronomy."

然马克思这一经典话语的具体语境旨在揭示道德与宗教的区别，而并非是对道德品性的科学概括。

The French government lays claim to loftier motives in its defence. But its real agenda, and its attempts to dress up self-interest as high-flown principle, are no less self- serving.

法国政府自以为它的辩护有着更崇高的动机，但它真正的目的，以及把私利伪装成崇高原则的企图，完全是自私自利的。

The remarkable thing about this hijacker is that it is self-sustaining, and it is self-reinforcing: the more of it around, the more it makes of itself.

这个劫持者最不同寻常的非凡之处在于，（1）它是自给自足的，（2）它不断的自我强化：当它周围的物质越多，它就攫取了越多。

Sex is used by histrionics to prop up their self-esteem and to regulate their labile sense of self-worth.

伪装性人格紊乱患者通过性活动来提升他们的自尊，规范自己的自我价值感。

Which had championed untrammelled emotion as the fount of altruism, could easily spill over into self-indulgent histrionics; the sincerity they valued as the highest good could drift into self-deception and selfishness.

他们开始认识到，18世纪后期对敏感顶礼膜拜，将未驾驭的情感视为利他主义之源泉，却往往过于汹涌而沦为个人放纵的表演；而真诚----曾被视为世间最美好品质----却滑向了自欺欺人和自私的泥潭。

The significance of narcissistic humanics is realized via self appreciation by the being main body to strengthen self protection and figure for better development.

让生命主体通过自我欣赏来加强自我保护、谋取更好的发展，这就是自恋的人类学意义。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！