查询词典 self-determination

The determination of normal value is the premise of the determination of dumping. It is also a base of both taking anti-dumping measure and the whole international anti-dumping law. Meanwhile, it determines dumping margin directly.

正常价值的认定是倾销认定的前提条件，是采取反倾销措施、乃至整个国际反倾销法的基础，同时，正常价值的认定还直接决定着倾销幅度的高低。

Based on the previous literatures, the following major innovation works were carried out in this dissertation:(1) The derivatization reaction conditions of ephedrine and pseudoephedrine with sensitive derivation reagent in aqueous system were studied and two new methods were developed for the assay of them by microemulsion electrokinetic chromatography and micellar electrokinetic chromatography with LIF detection. The sensitivity and analysis times were greatly improved compared with the previous reports;(2) A new method of CZE with indirect LIF detection was developed for the simultaneous determination of six coumarin compounds (esculin, esculetin, isofraxidin, genistein, naringin and sophoricoside) with fluorescein as the probe. The proposed method enlarges the application range of LIF detector, and provides new approach for the analysis of certain compounds difficult to derivatize;(3) Based on the above research, an MEKC with indirect LIF detection method for the simultaneous determination of adenine and guanine in DNA extracts from fungus, maize and soybean was established;(4) A new method for the investigation of the complexes formed between human serum albumin and ampicillin sodium under the simulated physiology conditions using laser light scattering technique was developed.

该论文在综述前人工作的基础上，开展了如下未见文献报道的创新性的研究工作：(1)使用灵敏的衍生试剂对麻黄碱和伪麻黄碱在水体系中的衍生反应条件进行了系统研究，建立了微乳电动色谱-激光诱导荧光检测法和胶束电动色谱—激光诱导荧光检测法测定麻黄碱和伪麻黄碱的灵敏分析新方法，与以前的报道相比，灵敏度和分析时间均有很大改善；(2)使用荧光素钠作为背景荧光试剂，建立了同时分析测定六种黄酮类化合物(秦皮甲素、秦皮乙素、异秦皮定、染料木素、柚皮苷和槐角苷)的毛细管区带电泳—间接激光诱导荧光检测新方法，扩大了激光诱导荧光检测的应用范围，对难衍生化合物的分离分析提供了一种新思路和新途径；(3)以荧光素钠作为背景荧光试剂，建立了一种用于同时测定食品提取DNA中的腺嘌呤和鸟嘌呤含量的胶束电动色谱—间接激光诱导荧光检测新方法；(4)用动态和静态激光散射法研究了模拟生理条件下人血清白蛋白与氨比西林钠盐相互作用所形成的复合物，为药物分子与蛋白质的相互作用、药代动力学等的研究提供了一种新思路。

So much as regards completeness in our determination of each question, and exhaustiveness in our determination of all the questions with which we have to deal.

我们确定所研究的每个问题时须注意其完整性，而确定所须研究的一切问题时，则要注意其穷尽性。

Chinese chestnuts of Qianxi were dealed with by wet method and the determination of the content of Se in chestnuts was discussed on the influence of the proportion of nitric acid and the perchloric acid. In the system of ferricyanide potassium and hydrochloric acid, the determination conditions were optimized by standard-curve method and quantitative analysis was acquired.

采用湿法处理河北迁西板栗样品，探讨了硝酸与高氯酸的配比对板栗中硒元素含量测定的影响，在铁氰化钾－盐酸体系中，对测定条件进行了优化，采用标准曲线法定量分析。

Objective To establish a method for determination of sorbic acid and benzoic acid in ham by HPLC. Methods Sea sand were added into samples-distill by water in the condition of alkalescence vibratedly-add potassium ferrocyanide and zinc acetate (to deposit protein, faecula,fat.)-determination by HPLC after filtration.

目的 建立火腿肠食品中苯甲酸、山梨酸的高效液相色谱测定方法方法样品加入海砂分散黏稠成块的样品，在碱性条件下用水振荡提取，加入亚铁氰化钾和乙酸锌沉淀蛋白质、淀粉和脂肪等，滤膜过滤进行液相色谱分析。

Different methods for growth rate determination of ocean ferromanganese deposits, their principle, apply fundamental and qualification have been summarized here, and the direction of growth rate determination have been prognosticated also.

对大洋铁锰矿床生长速率的不同测定方法进行了全面回顾和总结，系统介绍了不同方法的原理、适用原则及优缺点，认为10Be法是最为可靠的生长速率测定方法。

This method was applied to the determination of aluminum, silicon, phosphorus, manganese and copper in ferrotitanium standard sample, and the determination results were consistent with the certified values. The relative standard deviation (RSD, n=7) was 0.56%-3.3%, and the recovery of standard addition was 96%-103%.

该法已用于钛铁合金标准样品中铝、硅、磷、铜、锰的测定，测定结果与认定值相符，相对标准偏差(n=7)为0.56%~3.3%，加标回收率在96%~103%之间。

By researching the original analysis method for CaF2 in fluorspar,this paper discovered its shortcomings,determined three main factors for causing CaF2 analysis results to be lower slightly:determination of total Ca contents,determination of CaCO3 as well as calibrating of EDTA standard titration solution.

通过对萤石中 CaF2的原分析方法的研究，找出其中的不足，确定了导致 CaF2分析结果偏低的三个主要因素：Ca的总量的测定、CaCO3的测定以及EDTA标准滴定液的标定，结合国家标准分析方法，对我们正在使用的分析方法进行改进，以解决这些问题。

Selenium and protein contents were analyzed and evaluated in foxtail millet landraces originated from different regions of China. The method for selenium determination was Hydride Generation Atomic Fluorescence Spectrometry, and the method for protein determination was semi-micro Kjeldahl method.

对中国谷子地方品种资源进行硒和蛋白质含量的测定与评价，以了解谷子品种资源中硒和蛋白质含量的变异及其与地理分布的关系，为谷子种质创新和育种提供基础。

Methods: The sample extraction method of total flavonoids, including water bath water bath reflux extraction and ultrasonic extraction method, the sample determination of total flavonoids, including aluminum nitrate chromogenic method and direct color method, the sample determination of antioxidant flavonoids, including FRAP method and DPPH method.

样品总黄酮提取方法包括恒温水浴回流提取法和恒温水浴超声波提取法，样品总黄酮含量测定方法包括硝酸铝显色法和直接显色法，样品总黄酮抗氧化性测定方法包括FRAP法和DPPH法。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。