查询词典 self-contained

The principal reason you cannot be born shy is that shyness is characterized by three major features: excessive self-consciousness, excessive negative self-evaluation, and excessive negative self-preoccupation.

过度的自我意识、过分的消极自我评价以及严重的负面自我审视，共同构成了羞怯感的重要特征，这也是我们不可能天生害羞的主要原因。

The principal reason you cannot be born shy is that shyness is characterized by three major features: excessive self-consciousness, excessive negative self-evaluation, and excessive negative self-preoccupation.

于此，人们会提出这样的疑问，&谁知道婴儿是不是真的从镜中认出了自己，会不会只是伸手去摸那个和他做一样动作的人呢？&

Based on the thorough study of the mechanism of self-potential and exploration method for oil and gas, some problems related to the theory of self-potential have been examined in detail in this dissertation; The origin of self-potential from the oil and gas deposits was re-expounded with the mechanism of the ionic polarization; The interpretation methods for field data collection and data processing are put forward.

本文通过对油气藏自然电位产生机理及勘探方法研究，从理论和应用两个方面分析了现有理论存在的问题，尝试运用离子极化机理重新阐述油气自然电位的成因，作为对现有理论的补充，并给出了一套较完善的野外数据采集和室内数据处理解释方法。

The results were as follows: Firstly, the S-locus of Katy was heterozygous, and self-compatibility was dominant to self-incompatibility. Secondly, a very extensive segregation in self-pollinated fruiting rate, fertile flower rate and average fruit weight was observed in the F1 populations, and averages of these traits were lower than that of mid-parent means. Therefore, these traits were confirmed to be quantitative.

结果表明，（1）凯特杏的S基因位点为杂合型，自交亲和对自交不亲和为显性遗传；（2）3个杂交组合的自交坐果率、有效花比率及平均单果重等性状在F1中广泛分离，杂种群体的平均值低于亲中值，表现明显的衰退现象，表明这3个性状均为数量性状。

We were the youth whom be born in fourscore ages,we were grew up under the parents' protecting,and we were mature under the cocial look after,so we can't self-pampered,self-gave up and self-satisfied,because we are the back of the nation,the hope of the nation.

我们是出生在80年代的青年，我们是在父母的保护下长大的一代，我们是在社会的照顾下成熟的一代，我们不能自我娇惯、不能自我放弃、不能自我满足，因为我们是中国的脊梁、民族的希望！

In response, Cohen logically analyses self-ownership as a concept, and argues the semantic consistency and determinacy of the concept of self-ownership, and concludes that the concept of self-ownership is logically tenable.

由于自我所有原则是诺齐克持有正义理论的实质，柯亨对诺齐克持有正义理论的批判，就成了对自我所有原则的批判。

In video sequences, the objects we are interested in are those which are of self-movement, so most of video segmentation refer to the segmentation of self-movement objects. This paper also mainly discusses the segmentation of self-movement objects.

由于在视频序列中，人们注意及感兴趣的主体，一般是具有自主运动的物体，所以现有的视频分割算法绝大多数指的是视频中运动对象的分割，本文也主要讨论视频中运动对象的分割。

Zhuang zi holds that the way to realize freedom is to let nature take its course and to get rid of your desire through heart-washing, while Sartre holds that the man is destined for freedom, the way to realize freedom is to let the man realize be is free by encouraging him to do self-choice, to achieve self-making and self-realization.

庄子认为要想实现自由理想，就要顺任自然、&洗心去欲&；萨特则认为&人命定是自由&，实现自由理想，就是要让人认识到自己是自由的，勇于自我选择、自我造就、自我实现。

Researchers had different ideas on the structures of The Self-Liking/Self-Competence Scale developed by Tafarodi and Swann (1995) based on two dimensions model of trait self-esteem.

国外研究对Tafarodi和Swann (1995)基于特质自尊二维模型编制的&自我喜爱感／自我能力感量表&的结构维度尚存疑义。

Investigating the different sex, different grade, different profession and dissimilarities livings a students self-esteem of source at self-liking and the self-competence.

探索了不同性别、不同年级、不同专业和不同生源地学生自尊在自我喜欢和自我能力感二个维度的特点。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！