查询词典 self-contained

To improve ones self-esteem in this manner is to become present to ones self limiting belief, that which has stopped us in life and in the process create new possibilities for oneself, a new self-image from which to begin to live life into.

改进的自尊，成为目前这种方式是为了自身的极限信仰在生活中，我们已经停止，在过程中自己创造新的可能性，新的自我形象，开始从生活到生命。

Love and understanding, whether it be of self or of self towards other-self, is one.

爱和理解，不论是属自我还是自我朝向其他-自我，皆为一。

This involves self knowledge and the ability to open the self to the other-self without hesitation.

这包括把自我知识和能力毫不犹豫地向其他-自我敞开。

The humidity resistance and the sensitivity to chemical warfare agents simulants of the tuned films were also investigated.Self-assembled LBL polyaniline films were prepared from aniline monomers by in situ polymerization and the mechanism of film formation was discussed. It was proposed that the self-assembly of polyaniline occurred through the quick absorption of aniline monomer cations or aniline monomer cation radicals on the glass surfaces by electrostatic attractions to form homogeneous polymerization centers, then increased gradually by the way of upright to the glass supports for extensity, leading to the polyaniline chain growth. The polyaniline was doped under acidic condition to absorb anionic polyelectrolyte, such as sodium polystyrene sulfonate based on the electrostatic force, or to adsorb polymer based on hydrogen-bonding interactions, for example Polyvinyl Alcohol, and then recycled to fabricate_n or_n self-assembled multilayer films.

跟踪了原位聚合的具有纳米结构的聚苯胺多层自组装膜的成膜过程，提出了该自组装膜的成膜机理：聚合反应初始阶段的苯胺阳离子或苯胺阳离子自由基通过静电作用快速吸附到带负电荷的基片表面，形成均匀的聚合中心，然后以垂直于基片的方式进行链增长生成PANI；PANI在酸性条件下经现场掺杂后带正电荷，再通过静电作用吸附带负电荷的聚电解质如聚苯乙烯磺酸钠，或通过氢键作用吸附聚合物如聚乙烯醇，这样循环LBL-SA即得到_n或_n等原位聚合聚苯胺自组装膜。

For each strategy, a corresponding exploitation plan of groundwater was designed. Then each designed exploitation plan (except scheme 3) was put into the model for calculation and simulation. The analysis on the forecasting results every plan indicates that:(1) Shuting down the self-provided wells is the most direct and effective method, playing an important role in the land subsidence prevention.(2) The resumption of compressed soil by groundwater artificial recharge is limited. So the artificial recharge can\'t provide essential effect for the resumption of land subsidence, unless the artificial recharge is much more than the groundwater withdrawal.(3) The method of "adjusting the exploitation stratum of groundwater to the shallow" has an obvious effect on the land subsidence prevention.(4)"Sand wells" can increase the leakage recharge for confined aquifer, and thus can slow and prevent the development of the land subsidence.(5) For the groundwater exploitation in Xi\'an, emergency self-provided wells should be managed according to the well spacing of 1600m, 2000m and 1600m, respectively, in the river terrace area, alluvial-proluvial fan area and loess tableland area to exploit the first confined groundwater. Corresponding individual well yield can be set as 2500m~3/d, 1500 m~3/d and 200 m~3/d. Make emergency self-provided wells pump in the dry year and stop pumping groundwater to restore and conserve underground water sources in average years and wet years. In this way, groundwater withdrawal of 162000m~3/d can be obtained to provide for the supplement of water supply in Xi\'an. As a result, the water supply stress can be released in dry years. The groundwater depression formed in the exploiting year can resume in 3-4 years. At the same time, this exploitation manner will not lead to obvious land subsidence.

本文利用所建的模型预测了现状开采条件下未来20年的地下水位和地面沉降的变化，在此基础上，提出了防治西安市地面沉降的五个地下水开采方案，利用所建的地面沉降模型对各个设计方案其进行了模拟和预报，对预测结果的分析表明：①封停自备井是防治地面沉降最为直接和最有效的对策，对防治地面沉降起着最为积极的作用；②采用人工回灌方法使被压缩的土层得到的恢复是非常有限的，对地面沉降不能起到根治作用，只有回灌量明显大于开采量时才能有一定的效果；③&调整开采层次，在浅层取水&对防治地面沉降的效果十分明显；④布设&砂井&可以增加对承压含水层的越流补给量，从而可以有效地缓解和控制地面沉降的发生和发展；⑤对西安市的地下水开采，可在河流阶地区、冲洪积扇区和黄土塬区分别采用1600m、2000m、1600m的井间距布置应急自备井，分别采用2500m~3/d、1500 m~3/d和200 m~3/d的单井开采量，开采第一承压水，在平水年或者丰水年不开采，涵养地下水源，在枯水年启动这些应急自备井开采，在输出分析范围内共可获得162000 m~3/d(5913万m~3/a)开采量，可以有效地补充西安市的供水水源，缓解供水紧张局面，开采年开采导致的下降的水位可在停采3～4年后得到基本恢复，同时，这种开采方式不会造成大的地面沉降量。

In my feminist doctrine, I stress "three selfs" for women. These are self dependence, self confidence and self contentment.

在我提倡的女性主义当中，我强调女性的「三个自我」：自立、自信与自足。

As a fundamental part, the outer space of public building"s entrance must be accord with the building"s self-nature and style,and it must be reflect the buildings self-substance and self-spirit ructions.

建筑入口外部空间首先作为建筑的基本组成部分，它必须符合建筑自身的性质和风格形式，体现建筑的整体感与和谐美，满足建筑自身的物质功能和精神功能的要求。

Then, divided significant region into two groups:self-similarity and non-self-similarity blocks by fractal coding and pre-set threshold, picked up the robustest pseudo-Zernike moments among the pseudo-Zernike moments of the self-similarity blocks.Finally, embedded the watermark by quantizing the magnitudes of the robustest pseudo-Zernike moments.

算法首先利用归一化技术和不变质心理论在图像中提取出重要区域；然后利用分形编码及设置的阈值将重要区域分成自相似性块和非自相似性块并计算自相似性块的伪Zernike矩，从中选出最鲁棒的矩；最后通过量化调制伪Zernike矩幅值将水印嵌入其中。

Then let not winter's ragged hand deface, In thee thy summer ere thou be distilled: Make sweet some vial; treasure thou some place, With beauty's treasure ere it be self-killed: That use is not forbidden usury, Which happies those that pay the willing loan; That's for thy self to breed another thee, Or ten times happier be it ten for one, Ten times thy self were happier than thou art, If ten of thine ten times refigured thee: Then what could death do if thou shouldst depart, Leaving thee living in posterity?

那么，别认冬天嶙峋的手抹掉你的夏天，在你未经提炼之前：熏香一些瓶子；把你美的财宝藏在宝库里，趁它还未及消散。这样的借贷并不是违禁取利，既然它使那乐意纳息的高兴；这是说你该为你另生一个你，或者，一个生十，就十倍地幸运；十倍你自己比你现在更快乐，如果你有十个儿子来重现你：这样，即使你长辞，死将奈你何，既然你继续活在你的后裔里？

Because the other coping strategies were oppressed by the dominant coping strategy, the neurotics self is "split" into an ideal self and a despised self.

主导防御策略之下压抑着其他两种防御倾向，因而神经质的自我被分裂为&理想化的自我&和&被鄙视的自我&。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！