查询词典 self-contained

Therefore, we selected common species of Ranunculaceae. comparative primordial plants in Alpine Meadow at Eastern QinghaiTibetan Plateau, and studied the reproductive strategies, such as reproductive allocation, especially sex allocation, to understand how the plants adapt the environmental conditions. The results showed:(1) At higher altitude, the self-incompatible plant, such as Trollius ranunculoides tended to become limited by pollination rather than by nutrient availability, while the self-compatible plants, such as Anemone rivularis and A. obtusiloba seemed not to be limited by pollen availability, which suggested that ability of self pollination for alpine plants may be a mechanism of reproductive assurance.(2) Influences induced by high altitude on the reproduction of these species occurred on different reproductive characters, which suggest species-specific adaptive strategies. The influences are dependent on plant size to some extent.

因此，我们选择在青藏高原东部的高寒草甸，以比较原始的植物类群—毛茛科植物为研究对象，选择一些常见种探讨其繁殖对策，如繁殖分配和性分配问题，试图揭示这些植物如何适应环境条件，最后的结果表明： 1高寒草甸高海拔区，自交植物(如小花草玉梅A.rivularis和钝裂银莲花A.obtusiloba)的繁殖不受花粉限制，而完全异交植物(毛茛状金莲花T.ranunculoides)的繁殖受花粉限制，表明高海拔地区植物的白花授粉能力可能是一种繁殖保障机制，能够避免恶劣环境对植物有性繁殖的不利影响； 2海拔高度对植物的影响因种而异，不同的物种受影响的繁殖性状不同，即使同属亲缘种间也存在差异，表明不同物种对相似环境压力的适应对策不同；而且，海拔高度对植物的影响在一定程度上依赖于植物个体大小，说明植物通过调整其个体大小与繁殖性状的关系来适应环境梯度的变化； 3植物花期和果期的繁殖分配并不完全随海拔升高而减小(只有小花草玉梅的果期RA随海拔升高而减小30％)，与Iwasa和Cohen的预测不完全一致(他们认为繁殖分配随生长季缩短而减小)。

Meanwhile, the hypothesis is applied to give a theoretical reaccount ofstress, stage--fright, inferiority and psychological experiments on self--cogni-tion, self--evaluation, self--action.

同时，本文还用心理优势假说对紧张、怯场、自卑以及社会心理学有关自我认知、自我评价、自我行动的实验及其结论进行理论再阐释。

Renee Zellweger ("Roxie Hart"): She's so 11covetous of the idea of acquiring fame because of what she thinks it represents and what she believes it will bring self-esteem, self-respect, self-worth, love... all the things that she doesn't have a lot of.

芮妮·齐薇格：她太渴望成名了，因为她觉得成名同时也带来了自尊、自重、自我价值、爱情……所有这些都是她缺乏的。

Based on the research of Sheth (1991), Sweeney (2001) and Yong-Gui Wang ( 2005 ), the study introduced a new dimension of Consumer Perceived Value-Self-Efficacy Value and divided it into Egocentric Self-Efficacy Value and Altruistic Self-Efficacy Value through data analysis.

近年来，随着市场竞争的加剧，顾客感知价值作为一种新的企业竞争优势来源，已经引起学者们的广泛关注，尤其是对顾客感知价值的内涵及其与相关概念的关系研究。

Specific recognition and degradation of stylar S-RNase for self-pollen tube RNA, resulted in the stop of self-tube growth in Prunus mume. The recognition specificity of stylar S-RNase for the RNA weakened with the rise of temperature, consequently regulating the self-incompatibility reaction in Prunus mume.

果梅花柱S-RNase特异性识别并降解自花花粉管RNA，导致自花花粉管停止生长；随着温度的升高花柱S-RNase对花粉管RNA的识别特异性减弱，从而调节果梅的自交不亲和性反应。

You engage in meditative cultivation the eternal as though it were impermanent, that which has Self as though it lacked Self, and the pure as though it were impure. happiness, the Self, eternity, and purity are found both amongst mundane people and amongst supramundane people, but these are each different.

你参加了冥想的修炼这个永恒的就如它是无常的，拥有自我的人缺乏自我，而纯洁的就象是不纯洁的幸福，自我，永恒，纯洁在世俗的人们和那些远离世俗的人之间，但是他们是不同的。

Male chronic disease is related to hyperlipidemia. Aging is related to higher number of related diseases. Those lived alone with divorce status have a higher percentage of unawared hyperlipidemia. BMI value correlates positively with related diseases and number of diseases. Job holders reported less related diseases. Those who report having hyperlipidemia also register a higher percentage of diabetes. Population in Tauyuan, Shinchu, Miali, Taichung, Chunghua and Nantou counties have higher awareness of self-reporting hyperlipidemia, while population in Kaohsiung, Pingtung and Penhu counties have much lower self-awareness. Furthermore, those having self-reporting hyperlipidemia are statistically significant with their conditions in heart-disease, high-blood pressure, diabetes and kidney disease.

而男性慢性病与高血脂罹患率较高；年龄越大，相关疾病罹患率越高且疾病数越多；离婚分居丧偶自述不知道高血脂疾病状况者较多；BMI值与相关疾病及疾病数成正比；有工作者相关疾病较少；自述有高血脂者，其自述有糖尿病比例最高；桃、竹、苗及中、彰、投地区较清楚自身高血脂疾病状况，而高雄、屏东、澎湖为自述不知道有高血脂机率最高地区；另外自述高血脂疾病状况对心脏病、高血压、糖尿病及肾脏病均达统计显著水准。

The adding of mineral admixtures and high performance water reducer is the key factor of preparing self-compacting concrete, especially high strength and extra strength self-compacting concrete. Mineral admixtures have unsuperseded advantages in improving the workability and durability of self-compacting concrete.

加入优质矿物掺合料及高效减水剂是配制免振捣高性能混凝土特别是高强超高强免振捣混凝土的技术关键所在，由于优质矿物掺合料的&微集料效应&、&火山灰效应&、&滚珠效应&，使其在改善免振捣混凝土工作性，提高免振捣混凝土耐久性方面发挥了不可替代的作用。

In others think that is nothing at all in self's eyes maybe , be me self it is enlarged , makes a cocoon self bind, i am true untwisting!

在别人认为这是什么都在自我的眼睛，或许是我自我，这是扩大会议，作出了蚕茧的自我约束，我真正的untwisting ！

Self-regulated writing teaching for keeping a weekly diary is a newly-constructed writing teaching style inspired by the idea of the new curricula ,which attempts to change the monotonous state of being teacher-centred ,the separation of content and form from real life and from the studrnts ' interest and teaching situation. The links of self-regulated weekly diary keeping requires the students to mind themselves and society and the effect of knowledge, ability and virtue will be taken into comprehensive account. And the students are requested to allow full play to their initiative, enrich their emotions throughout the self-regulated atmosphere, accumulate knowledge and improve ability.

自主性周记写作教学正是基于新课程理念的基础上建构起来的一种新的写作教学方式，力图改变传统写作教学中的以教师为中心，内容与形式脱离生活实际，脱离学生兴趣及教学情境单调的现状，在自主性周记写作的各个环节中，它要求学生关注自我，关注社会，综合考虑知识、能力与情操等三方面因素的作用，充分发挥学生的主体性，学生自始至终都在自主的氛围中丰富情感、积累知识、提高能力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！