查询词典 self-contained

For each accounting entity a self-contained, double-entry accounting system is employed.

每一个会计主体都运用独立的复式记账体系。

For each accounting entity a self-contained, double-entryaccounting system is employed.

每一个会计单位都运用独立的、复式记账的会计体系。

A novel phosphating processing that nickel salt, manganese salt, nitro acenaphthene and carboxyl group polymer were contained in self-made Zn system phosphating, was developed for electrophoretic coating.

在自制的低温锌系磷化液基础上，通过加入镍盐、锰盐和羧基聚合物，并以硝基苊为促进剂，研制出了一种适用于电泳涂装的低锌锰改性常温磷化工艺。

Have 300 of machine now, aftertreatment 5 of equipment; It is self-contained to measure.

任丘市天波玻纤制品有限公司位于西大坞工业区，现有职工230余人，厂区占地面积18000平方米、建筑面积9000平方米。

Personnel, including rescue workers, should not enter areas where the oxygen concentration is below 19.5%, unless provided with a self-contained breathing apparatus or air-line respirator.

除非备有自给式呼吸器或空气管呼吸器，任何人，包括救援人员，都不能进入氧浓度低于19.5%的区域。

This instrument is self-contained, and its reading does not depend on atmospheric pressure.

这种装置是可以独立使用的，由它测得的数值与大气压无关。

With good volume and audio response, re-chargeable battery and completely self contained, this speaker set is an ideal accessory for anyone owning a PC / Laptop, Phone or Pocket PC and like to listen to very clear CD quality audio without wearing a quality headphone.

具有良好的数量和音频的反应，重新征收的电池和完全自我控制，这个扬声器设置，是一种理想的配件，任何人拥有个人电脑/笔记型电脑，手机或Pocket PC ，和喜欢听很清楚的CD品质的音频无身穿品质耳机。

Britain and France were joined by the empires of Japan, Germany and Russia, and even by countries without other Chinese concessions such as Austria-Hungary, Italy and Belgium, in establishing self-contained concessions in Tianjin, each with its own prisons, schools, barracks and hospitals.

英国，法国，日本，德国，以及在中国没有其他租界的奥匈帝国，意大利和比利时都在天津设立了独立租界，这些国家在租界拥有自己的监狱，学校，兵营以及医院。

This invention has been possible since the problem of connecting the corner cube piece with the solid interior has been solved, so that the said corner piece can be self-contained and rotate around any semi - axis of the three-dimensional rectangular Cartesian coordinate system, be protected during rotation by the six caps of the solid, which is the central pieces of each face, to secure that the cube is not dismantled.

自从通过可靠的内部连接魔方角块的问题解决后，高阶魔方的出现成了可能。角块能够完全独立，并在三维直角坐标系的各个轴上旋转。而且在角块转动过程中，有6个可靠的cap提供保护。这种cap就是每个面的中心部分，它们可以保证魔方在转动的过程中不会散架。

Of course, automotive fuel changing from gasoline and diesel into gas fuel is also carried out blazingly everywhere in our country. Because automotive gas-fuel supplying system is yet not self-contained, and now a large of running vehicles by gasoline and diesel are the largest consumers of petroleum and source of pollutants, so vehicles by liquefied fuel being transferred into Gasoline/Gas amphibious-fuel or Diesel-Gas dual-fuel vehicles is the best way of automobile using gas fuel in our country now.

当然，我国各地也兴起了汽车燃料油改气的热潮，由于我国车用气体燃料的供给基础设施建设远未完善，并且目前在用的大量汽、柴油车是我国的石油消耗大户和最重要的污染源之一，所以我国目前最现实的做法是把大量的汽、柴油车改装为气体燃料／汽油两用燃料汽车或气体燃料—柴油双燃料汽车。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。