查询词典 self-centeredness

The distinguishing mental features of melancholia are a profoundly painful dejection, cessation of interest in the outside world, loss of the capacity to love, inhibition of all activity, and a lowering of the self-regarding feelings to a degree that finds utterance in self-reproaches and self-revilings, and culminates in a delusional expectation of punishment.

抑郁的显著特点是深深的沮丧，患者失去了对外部世界的兴趣，失去了爱的能力，抑制了所有的活动，降低了自尊感，以至于最终成为自我谴责和自我辱骂，达到顶峰时是在妄想中期望自己受到惩罚。

Administrative accountability system is to achieve its administrative responsibilities of a self-discipline or self-control, that is, self-regulatory mechanism.

行政问责制是政府实现其行政责任的一种自律或自我控制，即行政自律机制。

The company's management objectives based on the principle of people-oriented, so that each employee achieve self-management, self-improvement, self-regulatory mechanism.

公司的管理目标本着以人为本的原则，使每个员工实现自我管理、自我提高、自我约束的管理机制。

Based on the self-relation coordination counseling model proposed by Chen (2005), this study examined the major themes in relational conflict interaction pattern in conflict relation, inner self-conflict embedded in the conflict relationship, components of facilitating self-relation coordination, and the coordination outcome in couple counseling.

本研究之目的是以「人我关系协调」谘商理念与架构（ Chen， 2005）为基础，探究谘商中两性伴侣面对关系冲突时，所出现的冲突议题、冲突互动模式、关系冲突背后的内在自我冲突、及有助於促进情感关系协调的要件以及关系协调的结果。

The result shows:(1)the experiment accelerates notably the optimization of students′s psychological quality elements such as stability,anxiety,independence,self-control and nervousness,etc;(2)the experiment lessens the degree of students′anxiety tendency on study,social relationship,loneliness and self-reproaching;(3)the experiment lowers the abnormal anxiety rate on students′ anxiety tendency on study and self-reproaching.

验证实验假设，评定实验效果，可以通过定性分析和定量分析来实现，其中定量分析对于验证实验假设，评定实验效果具有重要意义，作为实验效果的评定，如果缺乏必要的定量分析，则很难说是科学的、客观的。教育实验需要确定实验变量(包括控制变量、反应变量)和控制无关变量。

Embryonic system is bio-inspired hardware that capable of self-diagnosing and self-repairing and self-reproducing.

胚胎电子系统是一种具有自诊断、自修复、自复制能力的仿生硬件。

The core of the student's self-generation is human's self-responsibility, the independent method, self beautified human nature generation.

作为人的学生的自我生成的核心就是以人的自我责任、自主方法、自美其美为核心的人性的生成。

The self-restrained or self-dissipated art transformation has touched a kind of emotional or psychological trueness, such as isolated feelings and self-respected attitude.

而那种自我抑制或自我放纵的艺术转化，触及了一种情感上或者心理上的真实，就像孤绝的情感和自我尊重的态度。

Intercourse self-satisfying: 72.2% of all the poverty college students'enjoy a high self-satisfying in intercourse action with the college mates, different in the grade、sex and major, 62.8% of students'enjoy a normal self-satisfying in intercourse action with the teacher , different in the grade、sex and major.

交往的自我效能感：72.7%的贫困大学生与朋友交往的自我效能"高"，年级、性别和专业方面均存在显著差异；62.8%贫困大学生与教师交往的自我效能感"一般"，年级、性别和专业方面均存在显著差异。

Starting from "self-searching", women's writing in a new era reveals a strong tendency toward self-identity, and in their writing series has presented a transformation of self-identiy, evolving mode, inner-spiritual track and multiple narrative style during different period. That is to say, their writings have shown congruity in logic in the aspects of social, spiritual and aesthetic values.

以"寻找自我"为起点的新时期女性写作表现出强烈的自我认同趋向，并在其写作序列中呈现为不同时段的自我认同衍变模式、内在精神轨迹以及多元叙述形态的转换，即在社会价值取向、精神价值取向和审美价值取向三个层面表现为彼此一致的逻辑关联。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！