查询词典 self-assessment

However, as well as I could, I barricado'd my self round with the Chests and Boards that I had brought on Shore, and made a Kind of a Hut for that Night's Lodging; as for Food, I yet saw not which Way to supply my self, except that I had seen two or three Creatures like Hares run out of the Wood where I shot the Fowl.

但我还是尽我所能，把运到岸上的那些箱子和木板，搭成一个像木头房子似的住所，把自己围起来保护自己，以便晚上可睡在里面。至于吃的，我至今还未想出办法如何为自己提供食物。在我打鸟的地方，曾见过两三只野兔似的动物从树林里跑出来。

Both your heart and your mind need a master, and they can find the master in your ego. However, your ego will fill thei role only if you use self-discipline. In the absence of self-dicipline, your mind and heart will fight their batt

你的感情和理智都需要一位主宰，而在你的自尊心里就可发现这个主宰，然而只有你在发挥你的自律精神时，自尊心才会扮演好这个角色，如果没有了自律，你的理智和感情便会随心所欲地进行战争，战争结果当然是你会受到严重的伤害。

Baumeister says his current research contains quite a different lesson about how to be a successful person:"Forget about self-esteem--concentrate on self-control."

Baumeister说，他最近对如何成为一个成功者的研究有不同的教训："别管自尊心，应该注重自我控制能力。"

He notes that some researchers put few or no qualifications on their enthusiasm for self-control, essentially arguing that more is always better. But Kohn proceeds from a definition of "self-control" that differs from that used by these researchers ( Roy Baumeister , Angela Duckworth , Walter Mischel , and Marty Seligman ), and indeed, by virtually all of the important researchers in the field.

他指出一些实验者很少或者根本没有强调他们在自律方面的热情，着重强调热情越高越好。K对于"自律"的定义与其他研究者的定义不同（如 Roy Baumeister ， Angela Duckworth ， Walter Mischel ， and Marty Seligman ，而事实上他们是这个领域非常重要的研究人员。

We can't be with easy self-sufficient and self-confident in the judgment mode of "the more is of a race, the more is of a world". And we will never consider it as high as to climb when get into the exchanges and have a conversation in the modern world. National art has to be with open and contemporary character, be able to face the grand humanities background and appreciate the contemporary aesthetic standard. Meanwhile, it can dig the contemporary significance of the race and region life. The art can represent the contemporary Chinese culture, as well as that of the world.

这样，既不可以在"越是民族的就越是世界的"的判断模式中轻易地自足自信，也决不应该将进入现代世界的交流、对话视为高不可攀之事，而是要求我们的民族艺术必须应具备当代性和开放性，亦即能够面对宏阔的人文背景，理解当代人的审美标准，对于民族性、地域性生活作当代意义的开掘，并能够站在当代中国文化乃至世界的高度去表现。

Where children are compelled to participate in a sport for which they have no aptitude, this can be immensely destructive to self-confidence as failure and lack of self-worth are consistently reinforced.

强迫孩子参加他们不擅长的运动，会严重挫伤他们的自信，因为失败和自我价值的缺乏会不断地突显出来。

As one ordinary Chinese citizen, be duty-bound to have also the field goes to be ready for every matter do all at self's command to welcome Olympiad in 2008 right , contribute out a self meagre strength.

作为一名普通的中国公民，有义务也有权利为迎接2008年奥运会而竭尽全力地去做好每一件事，贡献出自己的一份微薄的力量。

It should be noted that while God (as eternal, abstract, essential self - identity) is independent of any particular state of affairs in the world, he (even as abstract self - identity) still requires that a world exist.

应该指出的是，虽然上帝（作为永恒的，抽象的，必要的自我-身份）是独立于任何特定国家的事务，在世界上，他（即使是作为抽象的自我-身份），仍然需要一个世界存在。

Sometimes once plant in having pricked support of deep root in popular feeling has been able to do harm to one people , causes a nation to become extinct even; The fault that parents sometimes loves dearly is many , child that can give way to self is lost very many , may be experience and toughening growing up , also may be to stand on one's own feet one kind all self's life will belief.

往往一种在人心中扎了深根的依靠会害了一个人，甚至致使一个民族灭亡；往往父母疼爱的过多，会让自己的孩子失去的太多，可能是成长的历练，也可能是一种自立终生的意志信念。

True self-reliance means knowledge of one's own powers ,a reasonable self-confidence,and a determination to be independent and to stand on one's own feet.

真正依靠自己意味着了解自己的能力、合理的自信以及独立自主的决心。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。