查询词典 self-affirmation

Who, on a Sunday jaunt to the shore or mountains, has not pitied some self-employed drudge ?

哪一个星期天到海滨或山上去游览的人不同情那些辛辛苦苦的个体经营者呢？

Although his good looks began to diminish, reviewers felt his florid and weatherbeaten face was well utilised by Shaw in evoking grandeur and self-assuredness in such roles as generals, priests and his familiar Shakespearean parts. In 1956, his wife Margaret Delamere died; she was survived by her daughter with Shaw, Drusilla.[8] Shaw began a romantic relationship in the mid-1950s with Joan Ingpen, the well-known classical music and opera talent agent who previously represented Shaw.

虽然他英俊的外貌开始衰老，但评论家发现无论是红润还是沧桑的面貌都能被肖得心应手地用以唤起诸如将军，牧师以及他精通的莎剧角色中的气魄与自信。1956年，肖的爱妻玛格丽特·德拉米尔过世，给他留下一个女儿——德鲁塞拉。50年代中期，肖与以琼·英潘展开了一段罗曼史，琼是一位极具天赋的音乐和歌剧经纪人，之前就为肖做代理。

In the improved algorithm, two matrices describing the relation between transfer stations of all levels with angular points of grids and the relation between two adjacent levels' transfer stations were established to delete constraints and compress greatly variables of the model; an evolutionary algorithm based on evolutionary similarity was applied to mix the basic properties of global and local search; the self-adaptive delta variation operator, dual arithmetic crossover operator, peak-jump operator were used to improve the behaviors of artificial fish-swarm algorithm.

在算法中建立了各级中转站与网格点关系矩阵和相邻两级中转站间的关系矩阵来消除约束条件和压缩变量数；使用了基于相似性的演化算法来融合全局搜索和局部搜索；使用了自适应delta变异算子、双算术交叉算子、峰跳操作算子等多种算子改进人工鱼的各种行为。

This study begins with the psychological problem of the dual character of Chinese and is a deep description of Chinese concept of the self from the hermeneutical view.

本研究从中国人本土心理学中的两面性问题入手，对中国人的自我概念进行了诠释学取向的深描。

In general, Sartre and Beauvoir have more similarities rather than differences on the philosophical issues such as Being, Self, Other and Freedom, and vice versa on narration and the relation of dual genders.

总的说来，在萨特和波伏瓦的文学作品中，因为他们几乎是共享了同一个哲学体系，所以在"存在"、"自我"、"他人"、"自由"等哲学问题上，他们有着更多的相似之处；而由于性别、气质、个人体验和文学素养的不同，萨特和波伏瓦在性别意识和叙事问题上则有着更多的差异性。

The self-control since the 2001 Jun Wang, had made "dualist" online games industry, and other well-known theory of man is still normal working to address all of the company's size matters.

这位自2001年起就执掌骏网、曾提出过"二元理论"等著名网游业理论的风云人物至今仍在正常上班，处理着公司的一切大小事务。

What you have been in the cycle of duality is but a shadow of your real Self.

你在二元周期中不过是你自己的真实自我的影子。

I am often bewildered by their self-introduction, such as: I am steamed dumplings, he is boiled duck soup.

本人也经常被他们的自我介绍搞得晕头转向，如：我是蒸饺子，他是煮鸭汤。

"We have found dozens and dozens of duds, and none of them had a self-destruct mechanism," Mr.

"我们已经发现了成打成打的哑弹，没有任何一枚哑弹拥有这种自我摧毁装置。"

The paper considers the Dugdale model in elasto-plastic fracture mechanics, and smoothness of the wedge profile, which suppress the stress singularities both at the edges of contact and at the sharp corners. The approach avoids the self-consistent numerical calculations for the real material potential.

研究中运用弹塑性断裂力学中的Dugdalc模型和对冲头尖角的连续化处理，消除了接触区边缘及尖角处的应力奇异性，并避开了自洽问题数值求解的困难，得到了完整的理论公式。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。