查询词典 self-action

His "freedom" was realized in "self-experience". He paid special attention to "self-comprehension" in literature criticism, but did not limit "self-comprehension" in one person.

他的&自由&全是在&自我经验&中达到的，李健吾特别重视&自我感受&在文学批评中的作用，但他又不仅仅把&自我感受&限制在个人身上。

Some educators also this logic to the extreme, all clamoring to break the system of subject knowledge, requiring students in the "life" of the self-experience of "self-configuration,""knowledge system", the "self-configuration" process, and even some of the basic knowledge are excluded from the list.

有的教育家还把此逻辑推到极端，叫嚣打破一切学科知识体系，要求学生在&生活&的自我经验中&自构&&知识体系&，这个&自构&的过程，甚至连一些基本的知识也在排除之列。

Self-perfection and self-exhibition are carried out through the whole translation process and self-realization is the realization of the translators creativity and subjectivity virtually.

完善自我和表现自我贯穿翻译的始终，而最终的自我实现实质上就是译者创造性与主观能动性的实现。

By detailed description of narcissism, self-love, self consolation, sexual love and carnal desire, the realism literature portrays a series of typical figures who are depressed or with peculiar character, finds female living space which is suppressed or covered by traditional col- lective experience, attacks male-centered social history and culture and shows strong criticism spirit and self-examining consciousness.

发现了被社会传统的群体经验所压抑与遮蔽的女性生活空问，颠覆了男性中心社会的历史和文化，表现出较强的批判精神和自审意识。

He was no longer impetuous, self-confident, and self-exalted, but calm, self-possessed, and teachable. He could then feed the lambs as well as the sheep of Christ's flock.{DA 812.5

他不再躁急、自信、自高自大，而是镇静、沉著并善于受教，这样他就能喂养基督羊群中的羊，也能喂养每只小羊。

A self-evolving software technique is proposed, which is based on Agent technique and the dynamic binding mechanism. According to the characters of self-evolution, the constraints are divided into micro level constraints which focus on individual Agent and the macro level constraints which focus on overall system. Language facilities are proposed to describe the constraints on self-evolution, the constraints are analyzed and inspected through runtime verification.

提出了基于Agent，以动态绑定机制为核心的软件自演化技术，根据自演化的性质和特点，区分出微观层面个体Agent自演化约束和宏观层面系统全局自演化约束；提出了对自演化约束进行描述的语言设施，并通过运行时检查的方法对自演化约束条件进行了分析和检查。

The model had the capability of self-learning, self-adjustment and continuous improvement, when the domain knowledge changed, maintainers could inject artificial immune vaccination to realize system's self-evolution which could ensure the system's corresponding high credibility and provide support of methodology for the development of trusted software.

该模型具有自我学习、自我调整和持续改进的能力，当领域知识发生变化后，维护人员可通过人工免疫疫苗注入实现系统的自主演化，从而确保系统具有相应的高可信属性，为可信软件开发提供方法论支持。

So making clear the learning purpose, adopting the strategy and method of autonomic learning, cultivating capacity of self-management, self-estimation and self-adjustment are important means in the adults' English learning.

为此，成人在英语自学中，应强化自主学习英语的目的，培养自主学习的策略和方法，提高自学过程中的自我管理、自我评估与调节能力。

Portfolio features the individual estimation, presentation and introspection as well as organizational development and achievement. For the purpose of the portfolio record, individuals are able to take it as the reference resources for future self-education by doing the self-estimation and self-examination. It could be applied to the an enterprise as a standard for human resource department to evaluate the recruitment, performance and promotion. Therefore, the portability and compatibility of Portfolio are very important nowadays.

中文摘要学习历程档具有评估、展示及反思个人或团队学习发展及成就累积的特性，藉由学习历程记录，可以由学习者自我评估、反思学习活动的广度与深度，以做为日后持续进修的参考，企业并可做为员工个人之任用、考绩与升迁的参考依据，因此学习历程的可携性及互通性格外引起重视。

The differences about the self-study methods between Chinese and Western cultures were described as the western empirical which is to seek the self-entity and the oriental Zen-meditation which can embed the root of the self.

自我研究方法的差异，表现为寻找自我实体的西方实证方法与可以深入自我背后本源的东方式禅定。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。