查询词典 self evident

The meaning of acts is not self-evident and univocal, but contextual: the same act, or the same speech act, can assume different senses depending on the situation in which it is performed.

所指的行为是不言自明，单义的，但内容：同一行为，或相同的言语行为，可以承担不同的感官视情况而定，其中表现。

It is self-evident that it is wise to substitute well- trained sportsmen for untrained sportsmen.

不言而喻，用训练有素的运动员代替没有受过训练的运动员是明智的。

We are so familiar with the fact that man ages, that people have for years assumed that the process of losing vigour with time, of becoming more likely to die the older we get, was something self-evident, like the cooling of a hot kettle or the wearing-out of a pair of shoes.

我们对这一事实如此熟悉以致多年来人们认为随时间丧失活力的过程，越老越易死亡的过程是不言自明的，就像热釜的冷却或一双鞋子的磨损。

We are so familiar with the fact that man ages, that people have for years assumed that the process of losing vigor with time, of becoming more likely to die the older we get, was something self-evident, like the cooling of a hot kettle, or the wearing-out of a pair of shoes.

我们对人总是要衰老的现象并不陌生，多年来就已认识到。生命力随着时间流失而丧失活力，人随着年龄的增长而接近死亡，这是不言而喻的。就像一壶热水迟早会凉下来，一双鞋渐渐会磨破一样。

We are so familiar with the fact that man ages, that people have for years assumed that the process of losing vigor with time, of becoming more likely to die the older we get, was something self-evident, like the cooling of a hot kettle or the wearing-out of a pair of shoes.

我们都非常熟悉人总是要衰老的这样一个事实，以致多年来人们就认为，随着时光的流逝而丧失活力或者越衰老就越可能死掉这一过程是不言而喻的，正象一壶热水会冷却，一双鞋子会穿破一样。

" We are so familiar with the fact that man ages, that people have for years assumed that the process of losing vigor with time, of becoming more likely to die the older we get, was something self-evident, like the cooling of a hot kettle or the wearing-out of a pair of shoes."

我们对人会老化这一事实熟悉之深，以致多年来人们就认为精力与日俱减和越老越容易死是不言自明的事，正像热锅变凉或是鞋子会穿破一样。

Shanghai, two major newspaper groups (Liberation Daily and Wenhui Xinmin Newspaper Group Newspaper Group) Although the integration is the trend of the times And self-evident benefits such as reducing competition, raising the overall strength of the Group, etc.

上海两大报业集团(解放日报报业集团和文汇新民报业集团)的整合虽然是大势所趋，而且好处不言而喻(如减少竞争、提高集团整体实力等)，但其间仍存在不少阻力。

It seems self-evident in political science nowadays because we all act on the premise that has been affirmed ever since the establishment of modern Westphalian System.

政治科学理论的知识前提是以国家作为研究对象，此前提自西发利亚条约所创之体系成立迄今，已具备了不证自明的某种类科学性质。

This wide-awake state of existing in and apprehending the reality of everyday life is taken by me to be normal and self-evident, that is, it constitutes my natural attitude.

我存在和理解日常生活的现实都是采用这种清晰明朗的状态，这对我而言是平常和再明显不过的。你知道它的英文吗？

They also can be a future DI of YID. For Shalatuo area,"Aid hostel" and these two groups of tourists can set up a new window to import more social resources to improve the education and living conditions in local area, and give impacts on the hehavior and awareness of local people. Therefore the long-term benefits for Shalatuo are self-evident.

对沙拉托地区而言，"爱的驿站"及以上两个群体的介入，可以为沙拉托地区开设一个新的窗口，可以汇集更多的社会资源至当地，可以长期地逐步有针对性地改善当地教育及生活条件，改善当地人行为及意识，因此其长远的利益是不言自明的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。