查询词典 seldom

The miners could stand that but they hated the fact that frameworks, steel rods, valuable vanadium, rust-resisting steels and timber supposedly taken from the mines for defense works, seldom went into defense works but went by cart to Mukden for sale.

就是这样，工人们也还可以忍受，但使他们极为反感的是，蒋军军官以修工事为名，从矿上搞走的框架、钢条、贵重的钒、不锈钢和木材，很少真正用于构筑工事，而是装上大车拉到沈阳去卖钱。

At present, the researches at home and abroad concentrate on aquatic environmental influence of mine tailing and coal-gangue, but seldom focus on waste rock , which contrasts sharply with the present status of a large amount of waste rock pile in my country.

目前，国内外研究多集中于尾矿和煤矸石的水环境影响，对废石衍生水环境效应的过程、机制、影响因素研究甚少，这与我国大量废石的堆放现状形成了鲜明的对比，所以本文研究金属硫化矿业废石对水环境的影响有一定的实际意义。

No special tonight except that I boilled rice glue ball myself with the electric cooker seldom be used.

说海南，实之有些大，其实只不过是在最北的城市海口呆了些日子，更南是没有去的。

The nature of parody is to criticize the original works; however, because of the self-esteem of the author of the original works, an author has seldom permitted others re-editing original works to humiliate his or her own works, even in exchange of a reasonable license fee. The market failure is thus caused.

仿作作者因以批评原著作为本质，原著著作权人即便能获得合理的权利金，其自尊亦显少让他们愿意授权他人改编自己的作品，市场失灵因而产生。

I am seldom able to meet my own high standards for performance.

我很少能满足自己对於表现的高标准。

The reason of this defect was also provided in present study. Since numerical results about flow around elliptical microplane are seldom seen in formal publications, and to check efficiency of the three-dimensional solver we used, the three-dimensional separation flow around a spheroid was numerically simulated in present study, and results agree with those of Patel et al were derived.

由于目前极少能够找到正式发表的椭圆形微型飞机绕流的实验和数值模拟结果，作为三维程序验证，本文对旋转椭球体周围的三维分离流动进行了数值模拟，得到了与Patel等人一致的结果。

In the era of hospitalist medicine, the doctor caring for patients in-house is seldom the one who will follow them after discharge.

在住院医师时代，在院内管病人的医生通常不是那个病人出院后对他们进行随访的人。

Nature seldom provides me with the word,the turn of phrase,that is appropriate without being far-fetched or commonplace.

我自然而然想到的词语，很少有恰当的，不是牵强附会，就是陈词滥调。

Nature seldom provides me with the word,the turn of phrase,that is

这个句子比较复杂，用了两个否定词，表达方式也比较特殊，难以按字面翻译，按逆向翻译则可以做到简洁清晰：我自然而然想到的词语，很少有恰当的，不是牵强附会，就是陈词烂调。

Nature seldom provides me with the word, the turn of phrase, that is appropriate without being far-fetched or commonplace.

按逆向翻译则可以做到简洁清晰：「我自然而然想到的词语很少有恰当的，不是牵强附会，就是陈词烂调。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。