查询词典 seldom

Chinese pay attention to brand compare with year remote some wine relatively, the foreigner generally selects the cocktail party to select some something more economical and more practical, in addition Chinese select the wine a lot of and is recommended buying the wine by monopolized shop or friend, and foreigner, from light the intersection of contact and wine, there are many drinks, generally have one's own subjective consciousness with itself, for example he will pay attention to buying shiraz or pinotage or New Zealand Sauvignon Blanc of South Africa of Australia when buy the wine....,They will know more or less what the characteristic grape that some some countries mainly produce is, they will seldom buy too expensive wine to drink to buy the wine, because they basically drink at ordinary times, not needing to buy too expensive wine, but Chinese are different, general Chinese do not understand wine very much, drink, either more, so so long as the intersection of friend and recommendation or sale of wine can persuade the intersection of they and them will like, try with specialized term, and Chinese should all give a present on New Year's Day and other festivals, the host to entertain use very good wine, the wine bought certainly can not be cheap.

中国人比较注重品牌和年份比较久远的一些酒，老外一般选酒会选一些比较经济实惠的，另外中国人选酒很多是靠专卖店或者朋友介绍去买酒，而老外因为本身就从小接触葡萄酒，喝的比较多，一般都有自己的主观意识，比如说买酒的时候他会注重买澳大利亚的shiraz或者南非的pinotage或者新西兰的Sauvignon Blanc。。。。，他们多少都会知道些一些国家主要产的特色葡萄是什么，还有他们买酒一般不会买太贵的酒喝，因为他们基本是日常喝，不需要买太贵的酒，但是中国人不一样，一般中国人不怎么懂酒，喝的也不多，所以只要朋友推荐或者酒的销售能用专业的术语说服他们他们都会愿意尝试，而且中国人逢年过节都要送礼，请客也会用很好的酒，买的酒肯定都不会便宜。

It is distributed widely in igneous rocks, metamorphic rocks and pegmatites, but is seldom concentrated to form independent cordierite deposits.

堇青石作为一种天然矿物已被研究多年，它广泛分布于岩浆岩、变质岩和伟晶岩中，但确很少富集成矿。

The production of short easy-read novelettes, he says, has been encouraged by discredited literary prizes, whose juries seldom rotate.

简短易读的中篇小说的生产，他说，受到品位低劣的文学奖项鼓励，而这些奖项的评委很少更换。

It was well to have a comfort in store on harriet's behalf, though it might be wise to let the fancy touch it seldom; for evil in that quarter was at hand.

虽然在这个问题上，最好还是别胡思乱想，但是能给哈丽埃特一丝安慰，终归不是坏事。

The gods seldom descend to the world in the myth of our country.

在我国神话中，神仙是不能随便下凡的。

Its assortment is diverse, there are the flowers and birds fish insect 12 Chinese Zodiac Signs, the dragon 凤 show lucky omen, a pleased mandarin duck, the blessing life is peaceful, the plum of winter of rich and honored peony, magpie, the pattern that 纳 become is vivid, lifelike, do the work fine, the contents is abundant, the color is fresh and gorgeous, full of certain cultural bottom 蕴, is a seldom best race handicraft product.

它花色多样，有花鸟鱼虫十二生肖，龙凤呈祥、双喜鸳鸯、福寿平安、富贵牡丹、喜鹊冬梅，纳成的图案生动，逼真，做工精细、内容丰富、色彩鲜艳、富有一定的文化底蕴，是难得的上乘民族工艺品。

Arnold upholds the British heritage of virtuoso brass bandsin his comic march The Padstow Lifeboat. Also included are hisceremonial marches for wind band, HRH The Duke of Cambridge andOverseas. The spooky dramatics of Tam O'Shanter have seldom been soexplosive as in this preformance by the Dallas Wind Symphony andit's energetic new Music Director, Jerry Junkin.

在喜劇進行曲帕得斯扥號救生艇里，阿諾得保留了英格蘭傳統的銅管演奏，還收錄了剑桥公爵和海外兩首用風管演奏的儀式進行曲，幽靈般的TamO'Shanter戲劇演出，從未被如此淋漓盡致的表現出來。

Wherever at this period the descent of property was regulated by Will —— and over the greater part of Europe moveable or personal property was the subject of Testamentary disposition —— the exercise of the Testamentary power was seldom allowed to interfere with the right of the widow to a definite share, and of the children to certain fixed proportions, of the devolving inheritance.

在这个时期内，当财产的遗传由&遗嘱&规定时——在大部分的欧洲，动产是遗嘱处分的主体——遗嘱权的行使不能干预寡妇从遗产中取得一定分额的权利，同样不能干预子嗣取得固定比例的权利。

Because I seldom exercise, did not brandish a few tired on the breathless, so drenched Mrs. White-eyed.

我由于不常锻炼，没抡几下累得就气喘吁吁，因此横遭夫人白眼。

Today's hotel general managers are like a whip top spinning around to handle various administrative duties , and there seems no end of meetings, e-mails, financial reports and other paper or electronic documents, which engross such attention that they seldom have time to meet with their guests in person .

如今酒店的总经理总是像一个陀螺那样不挺旋转，辗转于各项事物之间，开不完的会议、看不完的资料和邮件、做不完的财政报告，甚至没有时间来到客人中间走一走。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。