查询词典 seldom

Most of the new coinages are confined to special discussions and seldom get into general literature or conversation.

大多数新创造的术语仅限于在专门的讨论中使用，很少出现于大众文学和日常谈话中。

Like any common compradore, who has illusions about making himself independent of his foreign boss, Chiang also cherished such dreams, but when it came to a showdown, he was seldom able to fight any of his bosses, but maneuvered among Japan, Russia, the United States and England, serving first one power and then another.

买办不像一般的资本家那样搞生产，而是买空卖空，全凭耍手腕。

As a literature, our sacred books have been transcribed during many centuries by all manner of copyists to the ignorance and carelessness of many of whom they still bear witness in the shape of numerous textual errors, which, however, but seldom interfere seriously with the primitive reading of any important dogmatic or moral passage of Holy Writ.

作为一个文学，我们神圣的书籍已转录过程中，许多世纪以来，由各种形式的copyists向无知和疏忽大意的，其中许多还是见证，在形成众多的文字错误，然而，但却很少干涉认真与原始读什麼重要的教条式的或道德上的通过神圣的令状。

But seldom does a face on China's small screen really stand out. Even singing, the national pastime and TV staple, seems reserved for an interchangeable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaulets belting out odes to red flags.

即使是唱歌――这项全民的娱乐和电视素材，仍然是一群缺乏特色的面孔占据，要么是轻吟浅唱的风情女子，要么是声音嘶哑的歌手，再要么是戴五星，扛肩章欢蹦乱跳为红旗歌功颂德的家伙。

But seldom does a face on China's small screen really stand out. Even singing, the national pastime and TV staple, seems reserved for an interchangeable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaulets belting out odes to red flags.

即便是在国家娱乐活动及电视晚会的歌唱环节中，也总是看见一些换汤不换药的风尘女子、沙哑的男低音和貌似愉悦的跟班，在军衔和铜制五星的簇拥下高歌红旗颂。

And whose dominions seldom exceeded the dimensions of a county in one of our States

而且其领土极少超过我们某个州的一个县的大小

The figure of the father is seemingly absent in Duras' works; therefore, questions related to" Father" in her text seldom receive significant attention from the critics.

父亲的形象在杜拉斯的作品中很少出现，似乎是缺失的。

In practice, popes seldom use their power of infallibility, but rely on the notion that the Church allows the office of the pope to be the ruling agent in deciding what will be accepted as formal beliefs in the church.Since the solemn declaration of Papal Infallibility by Vatican I on July 18, 1870, this power has been used only once ex cathedra : in 1950 when Pope Pius XII defined the Assumption of Mary as being an article of faith for Roman Catholics.

实际中，教皇很少运用无误的力量，而是依靠教会允许教皇以他的身份职务做管理代理人，去决定什么将会是教会可以接受的正式信仰，从1870年，教皇声明教宗无误在梵1上，这个权威的力量只被用了一次，1950，教皇宣布&圣母升天&为罗马天主教信仰。

IT were Very abundance patient facings the child, which IT husband seldom were.

她对刚出生的孩子们很耐心，她丈夫却很少那样。

Were Very abundance patient facings the child, which IT husband seldom were.

她对刚出生的孩子们很耐心，她丈夫却很少那样。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。