查询词典 seldom

For, though the celestial rapture falling out of heaven seizes only upon those of tender age, and although a beauty overpowering all analysis or comparison, and putting us quite beside ourselves, we can seldom see after thirty years, yet the remembrance of these visions outlasts all other remembrances, and is a wreath of flowers on the oldest brows.

这段我试着翻了一下，有很多地方觉得别扭，希望大家多提意见。。。尽管降临自天国的狂喜至悦只能震慑稚龄人们的心魄，尽管令人溺惑痴狂以至难于析较的冶艳丽质在人过中年后已属百无一见，然而此种美妙情景却有如斑斑鹤发上的花冠，鲜活于记忆中，回味逾常。

But we seldom think of how it might affect the other child. I was a little worried that Kristen would feel she was being outshined.

但是很少想到会对其他孩子有什么影响，我实在是有点担心kristen感觉到自己给比下来了。

But we seldom think of how it might affect the other child. I was a little worried that Kristen would feel she was being outshined. I was about to serve dinner when I realized that she had been missing for twenty minutes. I ran upstairs and found her in the bedroom, crying.

但是我们很少想到这样做会对大孩子的影响，我有一点担心，怕克瑞斯感觉她自已被忽略了，当我正要去餐厅帮忙的时候，我发现克瑞斯已经消失了20分钟了，我跑上楼，在她的卧室里找到了她，她正在哭呢。

I was told a story about a king and a begger when i was a kid.the begger was overflew with hapiness everyday though he seldom filled his stomach.whereas the king was immersed in an extravagant lifestyle,however, he felt gloomy.

小时侯听过一个故事：国王和乞丐，乞丐每天都吃不饱，但是整天乐呵呵；而国王任何东西都享受不尽，却很忧郁！

According to Judge Gao Qing, the spouse who overindulged in the games seldom did housework, and some of them even lost jobs.

海淀法院法官高庆称，婚姻里有网游癖好的一方，很少过问家务事，一些人还丢掉了工作。

As is often the case with books of this sort, Ratio oversells itself; anyone who's spent a great deal of time studying politics can tell you that something that claims to be the utmost in simplicity seldom really is, and truthfully this book has a tendency to downplay technique (entire books can be and have been written on the subject, which really isn't a very simple subject at all), as well as hyperfocusing on classical Franco-international cuisine.

正如人们经常用这类图书的情况下，比oversells本身；任何人谁是花了大量时间学习政治，可以告诉你，一些自称是在简单最很少真正是，如实这本书有一个趋势淡化技术（整个书可以，并已就这个问题，这确实不是一个很简单的问题都在书面），以及对古典法国际美食

It is reported over half percent children overweighed while compared with the children seldom see it .

它被在一半的百分比之上报告孩子很少与孩子相较重于了一会儿见到它。

Because of the poor service he seldom patronizes the department store.

1，因为服务很差，他们光顾地方百货商店。

Meshif seldom patronizes my establishment.

马席夫很少奖励我的创建。

A father's seldom-spoken love Sounds clearly through the years - Sometimes in peals of laughter, Sometimes through happy tears.

父亲的很少说话的爱声音清楚这些年来-有时，在笑声，有时通过幸福的泪水。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。