查询词典 seizure

The goods shall be liable for all expense of mending, cooperage, baling or reconditioning of the goods or packages and gathering of loose contents of packages also for any payment, expense,fine, dues, duty, tax, impost, loss, damage or detention sustained or incurred by or levied upon the Carrieror the ship in connection of the goods,.howsoever caused, including any action or requirement of any government or governmental authority or person purporting to act under the authority thereof, seizure under legal process or attempted seizure, incorrect or insufficient marking, numbering or addressingof packages or description of the contents, failure of the shipper to procure consular, Board of Health or other certificates to. accompany the goods or to comply with laws or regulations of any kind imposed with respect to the goods by the authorities at any port or place or any act or omission of theshipper or consignee.

十六、货主应承担所有缝补、装桶、打包或整理货物或包装和收集包装松散内装物的费用；且承担一切与货物相关的，由承运人或船舶承受或发生或对其施加的支付、开支、罚款、费用、关税、税务、税收、灭失、损失或延滞，包括任何政府、政府机构或代表政府或政府机构作为的个人的任柯行为或要求，根据法定程序的捕获或未遂捕获、标记及包装编号或地址或内装物的陈述不当或不善、发货人未取得有关货物的领事、卫生或其他证书或未遵守任何港口或地方当局有关货物的任何法规或规定、或发货人或收货人的任何作为或不作为。

The goods shall be liable for all expense of mending, cooperage, baling or reconditioning of the goods or packages and gathering of loose contents of packages; also for any payment, expense, tine, dues, duty, tax; impost, loss, damage or detention sustained or incurred by or levied upon the Carrier or the ship in connection of the goods, howsoever caused, including any action or requirement of any government or governmental authority or person purporting to act under the authority thereof, seizure under legal process or attempted seizure, incorrect or insufficient marking, numbering or addressing of packages or description of the contents, failure of the shipper to procure consular, Board of Health or other certificates to accompany the goods or to comply with laws or regulations of any kind imposed with respect to the goods by the authorities at any port or place or any act or omission of the shipper or consignee.

十六、货主应承担所有缝补、装桶、打包或整理货物或包装和收集包装松散内装物的费用；且承担一切与货物相关的，由承运人或船舶承受或发生或对其施加的支付、开支、罚款、费用、关税、税务、税收、灭失、损失或延滞，包括任何政府、政府机构或代表政府或政府机构作为的个人的任何行为或要求，根据法定程序的捕获或未遂捕获、标记及包装编号或地址或内装物的陈述不当或不善、发货人未取得有关货物的领事、卫生或其他证书或未遵守任何港口或地方当局有关货物的任何法规或规定、或发货人或收货人的任何作为或不作为。

There are several different types of seizure and it is possible for the same person to have more than one type of seizure at different times.

有几种不同类型的扣押和是有可能为同一人有一个以上类型的扣押在不同的时间。

Transgenic expression of IL-1ra and degree of audiogenic seizure of P77PMC rats were observed after infection with pHSV-IL-1ra virus (〓 virus particles) by i. c. v injection and hippocampus injection. Results show: 1. Overexpression of IL-1ra by pHSV-IL-1ra significantly inhibited seizure attacks of P77PMC rat.

实验结果提示IL-1β可导致神经细胞NMDAR mRNA表达及受体活性增加，从而使其兴奋性增高；脑中内源性IL-1系统的异常很可能是形成P77PMC遗传癫痫易感大鼠惊厥易感性的重要因素之一；我们首次构建并鉴定了pHSV-IL-lra重组质粒，并成功地进行了脑内基因转移，使P77PMC大鼠的惊厥程度明显降低。

To avoid the interference of seizure, the epileptogenesis animal model, i.e animal model before seizure was usd to study epileptogenous mechanism so that the authentic epileptic pathological features could directly been observed.

寻找合适的动物模型是研究的关键，点燃是一种癫痫形成现象，戊四氮(pentylenetetrazol，PTZ)是一种诱导癫痫的急性和慢性点燃模型以研究癫痫的发病机制的中枢神经系统兴奋药，PTZ点燃大鼠已被广泛用作研究癫痫的理想动物模型。

RESULTS: The latency of the first seizure in group A was longer than that in group B, while the seizure times in group A was less than that in group B. Besides, in group A, both the neuron loss amount in the hippocampus and hilus and the GAD positive cell loss amount in the hippocampus were less than those in group B.

结果：牛黄防治组惊厥发作的潜伏时间较对照组长，发作次数较惊厥组少，而在海马及门区的神经元和在海马的GAD阳性细胞的丢失数量较惊厥组的少。

Meanwhile, in the CA3 area of hippocampus in NS group, a small amount of N-Cadherin positive cells were visible and were slightly stained. Compared with NS group, in PTZ seizure group, N-Cadherin positive cells had a marked increase in area CA3 and dentate hilus (P.01), but they were strongly inhibited in PDTC group (P.05). There was no correlation between the expressions of N-cadherin, Timm-stained granules and between the age of rats with seizure.

同时，NS组14天和28天大鼠海马CA3区可见少量的N-Cadherin阳性细胞，着色不深；PTZ致惊组海马CA3和齿状回门区的N-Cadherin阳性细胞与NS组相比明显增多（P＜0.01），PDTC预处理后相同区域内N-Cadherin阳性细胞较PTZ致惊组明显减少（P＜0.05）。N-Cadherin与Timm染色颗粒的表达结果与惊厥鼠的日龄并无关联性。

In recent years,mutations of gene encoding gamma-aminobutyric acid A-receptor γ2 subunit (GABRG2) were founded linked to many kinds of epilepsy syndromes such as Febrile Seizure, Generalized Epilepsy with Febrile Seizure plus, Childhood Absence Epilepy, Severe Myoclonic Epilepsy of Infancy.

近年来许多学者通过体外扩增基因等研究发现在许多种癫痫综合征患者种都存在编码γ-氨基丁酸A型受体γ亚单位的基因异常，进而提出了GABRG2基因异常与多种癫痫的发病有关。

The dynamic changes of the the neuron apoptosis and correlative genes in hippocampus of ACET-groups and twice-ACET-groups suggested that ACET can slower the apoptosis by inhibiting p~(53)and prolong the ascending period of p~(53) in 4 days after the seizure,this effect would weaken after 4 days.ACET may inhibit the descending of Bax,prolong its descending period and then promote its expression,in order to weaken the inhibition of the apoptosis during 4 to 10 days after seizure and then promote the apoptosis during 10 to 14 days after.This effect of ACET can be enhanced after treating again within 7 to 14 days later.

埋线组和二次埋线组大鼠海马神经元凋亡及相关基因表达的动态变化结果提示：埋线治疗在癫痫发作后的早期(4d内)可通过抑制促凋亡基因p~(53)蛋白表达、延缓其达峰值的时程，从而减缓神经元凋亡的发生，此作用在4d后减弱；埋线治疗抑制大鼠海马神经元凋亡的作用在癫痫发作后的中期(4d～10d)减弱，甚至在远期(10d～14d)出现促进凋亡的作用，可能是通过抑制Bax蛋白表达的下降、延长其降至低峰值的时程，促进Bax蛋白表达的回升的结果；在中远期(7d～14d)内予二次埋线治疗对该效应有续效叠加的作用。

Methods Thirty normal Wistar white rats were randomly divided into 3 groups: normal control, pentylenetetrazol induced seizure, and PTZ induced seizure after vagus nerve stimulotion group.

成年健康Wistar大鼠30只，随机分为正常对照组、戊四氮（pentylenetetrazol， PTZ）致癫痫组及VNS后PTZ致癫痫组。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失