查询词典 seizing

Then summoning the wild courage of despair, a throng of the revellers at once threw themselves into the black apartment, and seizing the mummer whose tall figure stood erect and motionless within the shadow of the ebony clock, gasped in unutterable horror at finding the grave cerements and corpse- like mask, which they handled with so violent a rudeness, untenanted by any tangible form.

那帮子玩乐的人见状才铤而走险，一哄而上，涌进黑色一间屋子里，那个瘦长的身躯正一动不动，直挺挺站在乌檀木时钟的暗处。他们便一下子抓住他。不防使猛劲一把抓住的竟只是一袭寿衣和一个僵尸面具，其中人影全无。这下个个都吓得张口结舌，无法形容。

Those who are broken in wealth, and broken in self-will, and broken in their ambitions, and broken in their beautiful ideals, and broken in worldly reputation, and broken in their affections, and broken ofttimes in health; those who are despised and seem utterly forlorn and helpless, the Holy Ghost is seizing upon, and using for God's glory.

假使有人在财富上被破碎，或在个性上被破碎，或在雄心大志上被破碎，或在情感上被破碎，这一切的一切破碎的工作，乃是圣灵在作，我们遭遇到这些，似乎是全然无助了，无望了，因为我们的无助无望，才显明了神的荣耀。

She has spoken to someone who had been oppressed for much of her life before finally seizing power.

她给谁讲了被压迫的大部分时间她的生活，最后夺取政权。

Before long," osmund play 7 dragon record " the mainland is quiet and auspicious, diabolical occurrence threw into confusion halcyon peace, cry in battle neigh the conviction that people returns home to seizing in the war of resistance against aggression that flames of war flies violently is lasting and sturdy, each district a fierce and powerful person courageously and case, make devil quaky in panic with sword and honor!

曾几何时，《薇拉七龙纪》的大陆安静祥和，恶魔的出现打乱了宁静的和平，在战马嘶鸣战火纷飞的抗战之中人们对夺回家园的信念永恒而坚定，各地枭雄奋勇而起，用剑与荣耀让恶魔在恐慌中战栗！

He struggled with her, and seizing his razor, which was lying in his way, without premeditation he killed her.

事实是，当事人在夜里被一个和他同居的粗暴的女人从床上拖下来而惊醒，他和她一起扭打时顺手抓住了他的剃刀，失手而杀了她。

In this critical juncture, U.S. forces raided two camps with a rope ladder to climb the cliffs on the coast, seizing and destroying an enemy's Fort.

在这危急关头，美军两个突击营用绳梯爬上了海岸上的悬崖峭壁，夺取并摧毁了敌人的一座炮台。

In the consumption of mobile phone, the sensitive factors are even more important than rational factors, such as price, function and etc. So, seizing the consumers' psychology and developing popular mobile phone is the key of products salability.

在手机消费过程中，"感性因素"权重甚至开始大于价格、功能等理性因素，因此，抓住消费者的心理，开发符合消费者喜好的产品，才是畅销的关键。

So, I think for people with different needs, she is still very good at seizing opportunities.

所以，我认为对于不同要求的人来说，她还是很善于抓住机会的。

It's not your fault for seizing these so-called opportunities as they are presented so well.

它的不是你的错，为抓住这些所谓的机会，因为他们都是这么好。

Well, alright, even though he's your super, I'm seizing.

那么，好吧，即使他是你的管理员，我要抓住。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。