查询词典 seizing

Officers also raided homes in Madrid and Galicia, arresting five people and seizing 20,000 euros ($26,810) in cash.

警方同时突袭了在马德里和加利西亚省毒贩的老巢，逮捕了5个人，查获了2万欧元的现金。

"I'll gee-up your horses for you," said Big Claus; and seizing a hammer, he struck the one horse of Little Claus on the head, and he fell dead instantly.

"我可要在你的马儿身上"使劲"一下了。"大克劳斯说，於是他就拿起一个拴马桩，在小克劳斯唯一的马儿头上打了一下。这牲口倒下来，立刻就死了。

And without Helios, there is no one to keep Morpheus from seizing permanent power.

而且，没有了赫利俄斯，就再也没有人能阻止梦神摩尔甫斯占有永恒的力量。

I am not countenancing the sort of "hero-worship" which applauds the strong man of genius for forcibly seizing on the government of the world and making it do his bidding in spite of itself.

我绝非在鼓吹那种"英雄崇拜"，奖励有天才的强者以强力抓住世界的统治，使世界不顾自身而唯他之命是听。

Humanism" carried out in archival information communication is not only meant to follow with interest the audience's daily practical needs of archives and esthetic demands, but also, even more basically, meant to encourage the audience's consciousness and willingness of receiving archival information rather than their involuntariness and utilitarianism. The real essence in the communication effects of archival information lies in developing the audience's high-level esthetic view, archival sensitiveness and "EQ for seizing the value of archival information. On the other hand, the humanity in archival information itself, democracilization in the society and the advances of human spirits have all laid a solid foundation for the development of esthetic culture of archives.

在档案信息传播中贯彻"人本主义"，不仅指关注受众日常功利性的档案需要和审美情趣的要求以及传播者对这些需要和审美情趣的迎合与顺应，更根本性的在于促使受众对档案信息的接受超越实用功利性和工具性行为的限定，上升到一种自觉的境况，培养和引导受众形成较高水准的审美观念，从而增强对档案信息传播的敏感度和把握档案信息意义的"情商"，通过接受档案信息触发美好情绪和有益思考，充实和完善自身，这才是理想的档案信息传播效果应有之义。

A second follows, seizing up in a harmonically lateral D-minor chord with the character of an isolated, lofty vantage point.

第二次漂泊紧接着开始，钢琴带着孤立而高高在上的姿态弹奏着和谐的D小调和弦。

Mr Fogg,' said Aouda, rising and seizing his hand, 'do you wish at once a kinswoman and friend?

"福克先生，"艾娥达夫人这时站起来把手伸给福克先生，接着说，您愿不愿我做您的朋友，同时又做您的亲人？

Mr Fogg,' said Aouda, rising and seizing his hand, 'do you wish atonce a kinswoman and friend?

"福克先生，"艾娥达夫人这时站起来把手伸给福克先生，接着说，您愿不愿我做您的朋友，同时又做您的亲人？

And seizing the land on which the Kooris had lived for thousands of years.

掠夺了古利人几千年来居住的土地，[05：31.92]古利人不相信自己拥有的财产和土地

In the battle, planes launched from Allied aircraft carriers stopped Japanese forces from seizing Port Moresby, New Guinea, Japan's first unsuccessful invasion attempt.

在战役中，从盟军航空母舰上发出的飞机阻止了日军侵占莫尔兹比港的行动，这是日军第一次侵略失败。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。