查询词典 seize

A plan was afoot to seize power.

段全的计划在进行中。

As Michael travelled agonisingly slow down the pitlane, Brawn watched for Hakkinen to come from the chicane and seize the lead.

当迈克尔苦恼地在限速的维修通道中行驶时，布朗看到哈基宁通过，迈克尔最终取得领先。

I'll seize you in a precise grip, then I'll devour you and digest you, and then, using the talismanic power of my dialectal research, I'll distill a potent brew in my alembic.

我要准准地抓住你，吃掉你，消化掉你，然后我使出我的方言调查的法宝，也来炮制一下。

The headquarters of conglomerates using of tunneling of internal capital market seize and plunder resources of listed companies because of the Government's restrictions on market allocation, low liquidity of capital markets, and the problem of "adverse selection" causing by serious information asymmetry and so on.

因为政府对市场配置限制，资本市场低流动性以及严重的信息不对称导致的"逆向选择"等问题使得许多的集团公司总部利用内部资本市场利益输出行为侵占、掠夺上市公司资源。

Courage, and intelligence to seize the opportunity ambidextrously, person who " defeat by a surprise move " often luckier than " follow the beaten track " person.

勇气和智慧是把握机会的左右手，"出奇制胜"者往往要比"循规蹈矩"者更幸运。

Four lavish homes topped the list of the properties the government told a judge they would like to seize: the upper east side Manhattan apartment where Mr Madoff was kept under house arrest until his guilty plea on Thursday, as well as holiday homes in Montauk, New York; Palm Beach, Florida; and Cap d'Antibes, France.

美国政府向法官出示了一张清单，上面列出了他们想要没收的财产，高居榜首的是四所豪宅：位于曼哈顿上东城区的公寓，马多夫上周四认罪前就一直被软禁在那里；以及位于纽约州蒙托克、佛罗里达州棕榈滩和法国安提布岬(Cap d'Antibes)的度假屋。

How to keep away from inferior position, seize opportunity, meet a challenge, to cloud hill group such agriculture is resourceful, climate is delightful, for the omnibus enterprise group that makes aperient profit, the agricultural development that is cloud hill group into the world brought new turning point.

如何避开劣势，抓住机遇，迎接挑战，对云山集团这样一个农业资源丰富，气候宜人，交通便利的综合性企业集团来说，入世为云山集团的农业发展带来了新的契机。

And now poverty threatened to seize her entirely and to remove this other world far upward like a heaven to which any Lazarus might extend , appealingly, his hands.

现在贫困正威胁着要将她整个俘获，并把这另一个世界使劲朝上推去，使它就像任何穷人都会向之伸手乞讨的上天一般。

We can show you stock directly and satisfy your urgent need within 48 hours at the soonest after receiving purchase order. Our quick response will help you bring forth fresh and seize the market.

从定单到交货，最快可在48 小时内将急需的货物送到您的手中，从而可以使您早日将产品推出市场，抢占先机！！

This high-density lipoprotein the role of the United States because of the Brown and Augustan found through research, and HDL in the blood vessel wall and blood can excess cholesterol and other "blood-fouling" seize the dissolved excreted by the liver break down.

这种高密度脂蛋白的作用，是美国的布朗和古斯坦因通过研究实验发现的，血液中的HDL能把血管壁上和血中多余的胆固醇等"血垢"抓住溶解经肝脏分解排出体外。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。