查询词典 seize

As I came home through the woods with my string of fish,trailing my pole, it being now quite dark, I caught a glimpse of a woodchuck stealing across my path, and felt a strange thrill of savage delight, and was strongly tempted to seize and devour him raw; not that I was hungry then, except for that wildness which he represented.

当我提着一串鱼，拖着钓竿穿过树林回家的时候，天色已经完全黑了下来，我瞥见一只土拨鼠偷偷地横穿过我的小径，就感到了一阵奇怪的野性喜悦的颤抖，我被强烈地引诱了，只想把它抓住，活活吞下肚去，倒不是因为我那时肚子饿了，而只是因为它所代表的是野性。

What we can seize is nothing but several fragments that flash back in our minds.

我们能所拾起的无非就是些在我们脑海中闪现的碎片。

Of relevant policy coming on stage should be beat a seize a chance to seek private gain and not be blow investment, should not connect a few reasonable consumption more also eduction is outer, the policy of 2 flatlet has a lot of unreasonable part.

相关政策的出台应该是打击投机而不是打击投资，更不应该连一些合理的消费也排出在外，二套房的政策就有很多不合理的成分。

In addition, we also need a good mind to seize fleeting opportunities.

此外，我们还要有一颗善于抓住稍纵即逝的机会的心。

Foolhardy enough to try to seize the ''.

鲁莽的试图抓住劫持犯的''。

When fortune comes, seize her firmly by the forelock, for, I tell you, she is bald at the back.

当运气降临时，牢牢地抓住它，因为，我告诉你，她不是容易驯服的。

Is different in the energy conservation technology, at present in the new energy aspect, the global major country has not pulled open the disparity, our country should the seize opportunity by the forelock speed up the development, if will fall behind again in this aspect technology will be very also passive.

不同于节能技术，目前在新能源方面，全球主要国家还没有拉开差距，我国应抓住时机加快发展，如果在这方面技术再落后又将很被动。

However, within 4 to 5 years from now, especially the monks shall seize time by the forelock to learn some abilities, other wise, as in the future monks will be recruited through test of qualification, and if cannot pass, you'll be automatically washed out.

不过现在这四至五年之内，特别是出家僧人，要抓紧学点本事，不然，将来要通过资格考试录取僧才，如果你考不上，就自动淘汰了。

Forepaw they can seize the enemy, and then use powerful Houti sternly to foot the enemy.

它们能用前爪抓住敌人，然后用有力的后蹄狠狠地蹄敌人。

"We have in the leadership of President Obama someone who wants us to reach out to the world, to do so without illusions - understanding the difficulties we face will not be wished away, but meeting them forthrightly and smartly, and that we want to seize the opportunities that exist as well," said Secretary of State Hillary Clinton.

她说："我们有奥巴马总统的领导，他要求我们和世界接触，而且不要抱有幻想，要认识到我们面临的困难不会因为我们一厢情愿而不复存在，我们要正视和灵活应对这些困难。而且我们要抓住机会。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。