查询词典 segues

In natural landscape, she found the outlet that segues into her imagination. With the deepening of her artistic thinking, the deep meaning of the symbols becomes clearer. The pillars in her painting divide and connect the space between the sky and the earth in equal measure. They are not so much the manifestation of the artist's concern for Eastern and Western architecture as her interpretation of Eastern and Western cultural totems.

在自然的风景里，她找到了与自己的想象力交接的出口，而随着这种思考的深入，原有寓意很深的符号逐渐明显起来：那些不断分割同时又连接了天地空间的柱子，与其说是艺术家对东西方建筑的关注，不如说是她对东西方文化图腾的衍释。

As the furious, barely one-minute-long "I Got the Feelin'" segues into the pure funky adrenaline rush of "Give it Up or Turnit A Loose," it is nearly impossible to keep still.

由于愤怒，仅仅一分钟&只要我进入纯质朴肾上腺素的Feelin'&塞格斯&放弃或Turnit一个松散的，&这几乎是不可能仍然保持。

She segues the conversation into news about a new album from Led Zeppelin's remaining members but laments the possible non-participation of iconic vocalist Robert Plant.

她的谈到Led Zeppelin乐队的其他成员的新专辑的新闻，但遗憾的偶像罗伯特普兰特可能不会参加。

An American stand-up comedy routine tends to consist of a string of jokes loosely strung together, with the performer flitting from topic to topic with throwaway lines as perfunctory segues from one subject to the next.

美国的棟篤笑模式更倾向于将多则笑话很随意的连接起来话题转换全由表演者自己把握他们运用敷衍随意的连接词仅仅用一带而过的台词来转换话题。

For example, BuxWV 149 begins with a single voice, proceeds to parallel counterpoint for nine bars and then segues into the kind of texture described above.

偶尔推出将进行平行3rds，6ths等等，比如，BuxWV 149开始用一个声音说话，着手对位平行9条，然后塞格斯到上述一种纹理。

It starts with graphic sex, segues through speed-eating contests and vomiting (1960s), and ends "today" with the youngest scion of a wacky family building a machine for auto-evisceration-and-embalmment.

该片开头是图画般的性爱，接着是飞快吃食物的竞赛，然后再将食物吐掉（上世纪60年代），最后演到&今天&，这个古怪家庭中最年幼的子孙打造了一台机器，可以自动挖出动物的内脏，然后对尸体进行防腐处理。

The garage is sited on a corner at the point where Lincoln Road, a street of cafés and the Miami Beach passeggiata, segues into the single-storey urban sprawl, scruffy backlots and curving concrete freeways.

车库位于一个角落，在这里，布满咖啡馆和迈阿密海滩表演场所的街道林肯大道开始进入城市延伸部分：曾经肮脏不堪的单层建筑区域，然后就是弯曲的高速公路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。