查询词典 segue

And now this ham-handed segue into your questionnaire.

至于你这份拙劣的问卷

There is a point at which his stories stop working as entertainment and segue into sadism.

他的故事并不能娱乐大众，而是一种近乎疯狂的行为。

In support of this strategy we have announced we are acquiring Segue Software, a company focused on Software Quality Optimization.

为支持这种策略，我们已经宣布收购了着重于软件质量优化的Segue软件公司。

Segue Software is a global leader dedicated to delivering quality optimization solutions that ensure the accuracy and performance of enterprise applications.

Segue软件是一个全球领先的解决质量最佳化，确定准确性和企业申请的表现。

Segue has a very strong reputation in the market for delivering best-in-class solutions.

Segue在提供专业最适用解决方案的市场上享有盛名。

Segue also shares Borland's vision for an approach to quality that spans the entire software delivery lifecycle.

Segue在Borland整个软件开发周期内提高质量的努力中也起到相当作用。

Segue CMS - Segue is an open source collaborative content management system designed for e-learning that combines the ease of use of course management systems with the flexibility of weblogs for creating various types of sites including course, news, and journal.

Segue CMS是为电子学习提供的一个开源协作式的内容管理系统，组合了课程管理的易用性和weblogs 的灵活性，可以创建各种类型的站点，包括课程、新闻和日记功能。

Our plan is to create tight linkage between the quality and performance management offering from Segue and Borland's ALM offerings, creating a true end-to-end lifecycle quality solution.

我们的计划是将Segue和Borland的应用软件周期管理产品所提供的质量与性能管理紧密联合起来，从而形成真正端对端的软件周期质量解决方案。

Just like a speaker who starts with a humorous anecdote to 'break the ice,' using a funny situation or character can make your audience more receptive as you segue into your selling message.

就像一位发言者，先以幽默轶事'破冰'用滑稽的情况或性格可以使你的听众更容易接受你segue到你的销售信息。

In February 2006, Borland announced its intent to divest its IDE business, known as the Developer Tools Group, to allow Borland to be completely focused on the enterprise and driving its Application Lifecycle Management business forward. As part of that plan, Borland acquired Segue Software Inc.(NASDAQ CM: SEGU), the Massachusetts-based provider of global software quality and testing solutions.

2006年2月，Borland公司宣布，它打算出售其IDE的业务，使Borland公司要完全集中在企业及驱动其应用生命周期管理企业向前发展，作为计划的一部分， Borland公司收购 Segue 软件公司（ NASDAQ CM： SEGU ），总部位于美国马萨诸塞州——提供全球软件质量和测试解决方案。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了