查询词典 segregation

Concrete of a given strength can be produced with aggregates having a variety of different gradings provided due care is exercised to ensure that segregation does not occur.

给定强度的混凝土可由各种不同级配集料制备，只要注意确保不发生离析。

The "interventions" advocated and practised by eugenicists involved prominently the identification and classification of individuals and their families, including the poor, mentally ill, blind,"promiscuous" women, homosexuals and entire "racial" groups——such as the Roma and Jews——as "degenerate" or "unfit"; the segregation or institutionalisation of such individuals and groups, their sterilization, euthanasia, and in the extreme case of Nazi Germany, their mass extermination.

优生学家提倡和实行的&干预&，主要是对各种个体和其家人的识别和分类，如识别劣等人、精神病患者、瞎眼、&乱&的妇女和同性恋者，有的是识别分类整个&种族&群体，如罗姆人和犹太人被视为&堕落的&或&不宜的&。优生学家提倡和实行的&干预&，还包括对这些个体和类群进行隔离或将其送交专门机构，对他们实行绝育、安乐死；在纳粹德国的极端情况下的，对他们实行大规模灭绝。

Interaction between MAP kinase and MPF influerlces meiotic maturation and fertilization of oocyte throughout the animal kingdom, including stimulation of germinal vesicle breakdown, suppression of DNA replication, control of meiotic chromosome segregation, maintenance of metaphase Ⅱ arrest, and resumption and completion of second meiosis.

方法分别用MAPK激酶特异性抑制剂（U0126）和MPF特异性抑制剂抑制受精卵细胞MAPK和MPF的活性，通过同位素测定MAPK和MPF的活性变化，利用显微镜进行形态观察来判定MAPK活性变化对受精卵发育的影响。

The principle of figure-ground segregation is one of the basic cognitive principles according to which space is organized, but it can be applied to literary works, especially the poetic images as well, and it thus becomes a basic cognitive principle by which images are organized in poems.

图形-背景分离原则虽是空间组织的一个基本认知原则，但也可用来研究文学作品，尤其是诗歌意象，因而也是诗歌中意象组织的一个基本认知原则。

Starting from the work by Edgar Rubin in the beginning of the last century, this article gives a summary of observations of psychologists who investigated the mechanisms of so-called "figure-ground segregation."

本文自上个世纪初由Edgar Rubin所进行的研究开始对研究所谓的&图形-背景分离&机制心理学家的观察作了概述。

Through the discussion of the theory of relevance ,figure-ground segregation,cognitive model,frames,scripts and stereotypical relation,this paper tries to expose the essence of cognitive understanding.

本文通过对关联理论、图形-背景分离说、认知模型理论、框架理论、图样理论、常规关系等认知理论的讨论，力图揭示认知理解的实质。

The figure-ground segregation theory derives from psychology and is used by cognitive linguists to analyze the meaning of linguistic structures, that of prepositions in particular, and further to analyze the poetic images.

图形-背景分离理论源于心理学，后有认知语言学家用来研究语言结构的意义，尤其是介词的意义，进而用来研究诗歌意象。

In its tactics, boycotts, moral zeal, lobbying, research and its use of images, the British campaign was a template for many later ones—against slavery in the Belgian Congo in the late 19th century; against apartheid in South Africa; and against segregation in the American south.

克拉克森采用的策略有抵制、道德热忱、游说、研究调查和应用图象，对于十九世纪后期在比利时刚果发生的废奴运动、南非及美国南部的反对种族隔离等众多运动来说，英国的废奴运动就像是一个模板。

To use the words of Martin Buber, the great Jewish philosopher, segregation substitutes an "I-it" relationship for the "I-thou" relationship, and ends up relegating persons to the status of things.

借用杰出的犹太哲学家马丁。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。