查询词典 seeping

Even though they're the same as word-smiths, the way they use them is different, and you can somehow feel their experiences seeping in between the lines.

尽管他们一样都是擅长文字的人，但是每个人的表达方式都是不一样的，而且你能感觉到他们的经历渗透在字里行间。

After years, the villagers washed the whole stone coffin and the spring water flow out again. Up to now, the spring water flows day and night. In July 1961, after a research, two engineers of France said with certainty that the spring water was composed of underground water, rainwater and moisture in air seeping in the stone coffin.

数年后，在村民将石棺周身彻底洗净以后，泉水又恢复了&生命&，直至如今，仍是源源不断地日夜流淌。1961年7月，法国的两个工程师研究后断言，泉水是由渗入棺中的地下水、雨水以及空气中的湿气组合而成。

The energy seeping out from open windows, was enough to make the fireflies assemble in their many tens of thousands each dusk and describe elaborate arabesques in their pursuit of one another, the air so thick with their passion, and their light so insistent, that the house was festooned with their flight paths, which lingered long after the deed was done and the insects lay exhausted and extinguished in the long grass.

附近的房子都是已经被人废弃的，原来的主人都逃离了普利摩顿到更安全的城市，当然最好是更安全的国家。住在养猪场里也许很无聊，但至少可以有长命的机会。不过人们最近还是经常来到Diamanda街，仅仅是为了听到那些从开着灯的房子里面传来的情趣的声音。不对，不仅仅是为了听到，在那个地方附近已经有了一种暧昧，渗透到人们的心里。

The energy seeping out from open windows,was enough to make the fireflies assemble in their many tens of thousands each dusk and describe elaborate arabesques in their pursuit of one another,the air so thick with their passion,and their light so insistent,that the house was festooned with their flight paths,which lingered long after the deed was done and the insects lay exhausted and extinguished in the long grass.

从敞开的窗口渗出的能量，使得成千上万只萤火虫在每天黄昏的时候聚集在一起，它们互相追逐着，描绘出一幅精美绝伦的神秘图案，空气因为它们的激情而凝滞，它们的亮光持久不衰，以至于这所房子被它们的飞行轨迹装饰得张灯结彩，即便在萤火虫们结束飞翔，精疲力竭地落下，并消失在高高的草丛中，这种景象也会长时间的持续漂浮。

Because sheet of the known that the leakage will bring the environment problems in early days the power station constructed, generally not adopt technical measure of defending seeping, the groundwater environment changed obvious influence by the ash water leakage, the paper take the ash field of JiNing Power Station as an example, through the data contrast of the plain ash field water level and water quality in the time and on the apace, expresses that the groundwater of ash field district has already suffered pollution, generally, the scope of the pollution is in 1 kilometer.

由于早期电厂建设时对灰场渗漏引起的环境问题缺乏认识，一般不采以专门的防渗措施，灰水渗漏对地下水环境产生了明显的影响。论文以济宁某电厂灰场为例，通过对平原灰场水位、水质在时间和空间上的数据对比表明灰场区地下水已遭受污染，其污染影响范围一般小于1km。

The verification of marine gas seeping needs ground truth data, such as the seafloor observation and core sampling.

根据海底渗漏的上述地球物理特征，可以识别出可能渗漏区域，海底渗漏的证实需要用到海底观测和取样分析资料。

In those stones I saw thundering war drums, fluttering flags, and brave villagers raising iron halberds against invaders, their blood staining their clothing and seeping into the granite rampart.

在那些石头里，我仿佛看见了战鼓擂擂、旌旗猎猎，勇敢的寨民们举起铁戟抵抗外敌，鲜血染红了他们的衣衫，渗入青石城墙里

Seeping water ; iron hydroxide ; microtubular and spiral goethite ; biomineralization

渗漏水；氢氧化铁；显微管状和螺旋状针铁矿；生物矿化

According to the nature of speciating medium and its form of interaction with the medium, speciation forms of hydrocarbon micro-seeping components in soil and rocks include:(1) volatile,(2) solution,(3) adsorption,(4) absorption,(5) inclusion,and (6) combination.

摘 要：按赋存介质类型和与介质作用方式，油气微渗漏组分可以划分为挥发态、水溶态、吸附态、吸收态、包裹态和化合态。

What I wanted to see was lots of epoxy seeping out from all the holes, till bubble free and then I plugged each hole with a small brass rod plug.

什么我想看看是大量的环氧树脂的渗透，从所有的洞，直到泡沫自由和堵塞的话，我每个球洞的一个小黄铜棒堵塞。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。