查询词典 seeping

But we do get details seeping out that they've had Keanu Reeves reading Schopenhauer and Nietzsche and David Hume...

但我们确实看到他们让基努里维斯阅读叔本华、尼采和戴维休姆的细节。。。

What drives me insane is the twofold nature of this nymphet — of every nymphet, perhaps; this mixture in my Lolita of tender dreamy childishness and a kind of eerie vulgarity, stemming from the snub-nosed cuteness of ads and magazine pictures, from the blurry pinkness of adolescent maidservants in the Old Country (smelling of crushed daisies and sweat); and from very young harlots disguised as children in provincial brothels; and then again, all this gets mixed up with the exquisite stainless tenderness seeping through the musk and the mud, through the dirt and the death, oh God, oh God.

3，叫我失去理智的是这个性感少女的双重性：我的洛丽塔身上混合了温柔的爱幻想的稚气和一种怪诞的粗俗；这种粗俗来自广告和杂志图片上那些忸怩作态的塌鼻子女郎，来自故国（含有踏碎了的雏菊与汗水的气味）的那些脂粉狼藉的青年女佣，也来自外地妓院的那些装扮成小姑娘的非常年轻的妓女。然后所有这一切又跟通过麝香与泥土、通过污垢与死亡渗出的那种纯洁美妙的温柔混合在一起，天哪，天哪。

A new sliding surface material used in the quick-change nozzle is researched,which has resolved the question of the seeping steel by reason of oxidation in the sliding surface material .

针对快换水口在使用过程中因滑动面材料氧化而造成的渗钢和穿钢等问题，选用0。

Results Surgical instruments broken in the articular cavity took place in 8 cases, injury of the normal tissue including the cartilage, meniscus, and ligaments happened in 40 cases, nerve branch and vascular injured around the inlets in 11 cases, water seeping out in 13 cases, infection following the formation of hematoma in 5 cases, refracture of patella during operation in 1 case, myocardial infarction after operation in 1 case, totally, complications and accidents were seen in 79 cases (5.1％).

结果在施行关节镜检查或术中、术后发生各种并发症及意外者79例(5.1％)，其中发生关节内各种器械断裂8例，关节内正常组织损伤40例，关节镜入孔周围组织结构损伤11例，冲洗液外渗13例，关节血肿、感染5例，术中髌骨再骨折1例，术后突发心肌梗死1例。

They used waterproof cement to prevent water from seeping through the roof of the runnel.

他们采用防水水泥来阻止屋顶涓涓细流的渗漏。

It was at this time that potters in Yixing in what is now Jiangsu Province in eastern China first created an unglazed teapot made of brown or red stoneware for seeping tea leaves.

当时在宜兴，现在中国东部的江苏省内，陶艺工人发明了一种用褐色或者红色瓷器制作的无釉茶壶来泡茶。

The shampoo bottle head had been unscrewed completely and spilled on the floor, seeping into the mat.

洗发水的瓶盖拧开了，都流到了地上，渗进地毯里。

Different models for different structure sections are established, namely, one-dimensional piping model for laneway or large hole, two-dimensional structure plane model for absciss layer and contacting weathering zone, three-dimensional seeping fracture section model.

分区建立了采空区不同注浆结构部位的理论模型，包括采空区空洞或巷道的一维&管道&模型、离层与接触风化带等结构面二维模型、导水裂隙带三维模型。

By the platform of media and under the circumstances of the macroscopic nation and society, this dissertation observes and records the debate concerning the Seeping Film Affair of the Yuan Ming Yuan Imperial Garden and the China Environment Protection Centurial Program from the perspective of anthropology , and then further discusses the process with regard to the creation and transformation of the environment words with the gaming of several forces and relations, as well as the meaning of the culture created and communicated in the mutative procedure.

本文借助媒体平台跳入大的国家社会的语境当中，从人类学的视角观察、记录影响全国的环境事件——圆明园防渗膜工程之争和&中华环保世纪行&暗访行动，以期探讨多个力量和关系博弈中环境话语的生成、变化过程，以及在这个流动中产生并得以交流的文化意义；关注环境话语在文化中的广泛作用。

The roller as a business card printing and membership card making full field of gravure cylinder at the same time looking for a non-staining of rubber sleeve or printed full field of flexographic printing plate cylinder as a stepping-stone for gravure printing embossing drum, adjust the printing cylinder impression of movement and the roller for deink action to guarantee that when on the back of the paper with ink, outages on the back of paper roller left at a distance, to prevent the incidence of the light seeping through the paper.

不兵网纹辊当怠工一个制卡和会员卡制息满版实不天的不凸版滚筒，同时找一个无递缝的橡胶不脱色套筒或印满版实不天的柔版印版滚筒当怠工瘪印的不抬印滚筒，调动好印版滚筒的离不合不抬动息与网纹辊的不求脱不朱动息，包管闭机时纸的不不面后着不朱，转机时纸的不不面后离闭网纹辊必定间隔，以制止纸弛因浸干而爆不收断裂。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了