查询词典 seepage

The hydraulic fracturing of rock mass is one embranchment of the fissured rock mass seepage-stress coupling research.

岩体水力劈裂问题是裂隙岩体渗流-应力耦合研究的一个分支，对于它的研究目前尚处于初始阶段，许多基本的理论问题有待进一步深入研究。

The hydraulic fracturing of rock mass is one embranchment of the fissured rock mass seepage-stress coupling research. Up to now study on this problem is just in its initial stage, lots of basic theoretical problems should be researched more deeply.

岩体水力劈裂问题是裂隙岩体渗流—应力耦合研究的一个分支，对于它的研究尚处于初始阶段，许多基本的理论问题有待进一步深入研究。

Besides, the paper reveals the difference of mineral component between the fissured clay and the ambient soil by X-ray Diffraction test and discusses its effect to seepage in expansive soil.

此外，对合肥膨胀土中裂隙粘土的矿物进行X衍射分析，揭示了其与围土的区别并初步探讨了其存在对渗流的影响。

They said your smiling face, also attractive down and out; In my life warm that many, I have given you completely, but will you leave me, you have called me later how again to smile to others; Once also some smiling face appeared in mine life, but finally like fog dissipation, but that smiling face, became rapids rivers which in my heart deep buried deeply, was unable to swim across, that rivers sound, became singing which my each night despaired every day; Every world making noise with bright, the common custom joy and the unhappiness, is similar to the clear mountain stream, in the wind, in me at present, gurgles, is similar to the water seepage to well up equally warm, I do not have the wild hope, so long as I you are joyful, do not have to be sad; The wind blows like the flower stave fleeting time, but your smiling face sways, becomes in my life the most beautiful embellishment, looks the day, looks at the snow, looks at the season deep shadow; A person must walk the strange road, looked the strange scenery, listens to the strange song.

他们说你的笑容，又漂亮又落拓；我生命里的温暖就那么多，我全部给了你，但是你离开了我，你叫我以后怎么再对别人笑；曾经也有一个笑容出现在我的生命里，可是最后还是如雾般消散，而那个笑容，就成为我心中深深埋藏的一条湍急河流，无法泅渡，那河流的声音，就成为我每日每夜绝望的歌唱；凡世的喧嚣和明亮，世俗的快乐和幸福，如同清亮的溪涧，在风里，在我眼前，汨汨而过，温暖如同泉水一样涌出来，我没有奢望，我只要你快乐，不要哀伤；风吹起如花般破碎的流年，而你的笑容摇晃摇晃，成为我命途中最美的点缀，看天，看雪，看季节深深的暗影；一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌。

Many dams and levees need seepage treatment in our country.

我国有许多大坝和堤防需要进行防渗处理。

In that specific historical condition the construction technology is very poor, honeycomb and crack appeared in the dam, and the calcareous lixiviated from the concrete, so the ant-seepage capability and the strength of the dam lowered greatly, in addition, the fault of dam have reduced the friction coefficient between the dam body and foundation , this is disadvantageous to the stability of the dam.

由于当时的施工技术及特定的历史条件，导致大坝出现蜂窝、裂缝，引起钙质析出，严重影响大坝防渗性能及坝体强度，另外，由于坝基断层和破碎带的存在，降低了坝体与坝基的摩擦系数，对大坝的稳定不利。

This paper conducts comprehensive and in-depth research on the determination of unsaturated permeability coefficient and water-air flow during ponding infiltration by experiment research and theory research. The research is reduced as the following:(1) In this paper, in terms of the shortage of the current apparatus of water permeability for unsaturated soils, the new unsaturated steady seepage apparatus for measurements of unsaturated permeability coefficient has been developed based on improvement and amendment on original apparatus.

主要研究成果如下：(1)本文从非饱和土渗透特性研究的需要出发，针对目前研制的非饱和土渗透仪的不足，根据非饱和土稳态渗流试验装置量测非饱和渗透系数的主要特点及存在的问题，提出了新型非饱和土稳态渗流试验装置研制开发的整体思路，完成了重要内容的研制。

This is discovered and put forward firstly by this paper, it established theory base for seting up the binary structure improvement tier alkaline soil improving, and a bit of times without number washing flooding. In improvement process of alkaline soil, the seepage capacity of gypsum was preponderated over 40% than the used capacity of gypsum.

关于石膏混合层与非混合层，在土壤改良过程中，各自具有不同量变到质变的规律，是本文首先发现并提出来的：它为建立碱土改良的二元结构计划改良层并与小定额分次冲洗相结合灌溉，奠定了理论基础。

The method of simulating the problem of two-dimensional pressure seepage with the method of finite difference,disposing the anomalous boundary by mapping point method and protracting the current net was carried out.

对于二维有压渗流问题，采用有限差分方法进行数值模拟，用映象点法处理非规则边界，并绘出流网，与电模拟试验进行对比，验证了这种方法的可行性。

Through reconnoitering dam by the method of nature electric field three times, it indicated that main seepage places distribute in line 3#、line 2#.

通过三次自然电场法勘查成果分析，大坝存在的几处渗漏点主要分布在库内3线、2线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。