查询词典 seepage

Sophisticated psions recognize the slime as ectoplasmic seepage from the Astral Plane; this substance is utterly inert.

老练的心灵术士会认出这种黏稠状物质是一种从星界渗透过来的星质，这种物质是完全呈惰性的。

Including the force BQ ao mixture and the force seepage cleaning media, can eliminate the bathtub to soak the circle, the soap filthily effectively, the boiler scale and so on.

含强力BQ型鳌合剂和强力渗透除垢剂，能有效清除浴缸渍圈，皂垢，水垢等。

Seepage mechanism is applied to deduce two kinds of osmotic grouting model (plane radial flow and ball-type centripetal flow). Security grade basic working condition and reliability index of grouting on sand-fixed is proposed. And formulize reliability analysis of grouting on sand-fixed combining engineering cases. 4. The mechanism of sand-fixed of grouting engineering and sand-fixed of biological engineering is described.

运用渗流力学对平面径向流、球形向心流两种渗透性注浆模型进行了推导，将可靠度理论引入注浆工程，提出了固砂注浆的安全等级、基本工作状态以及相应可靠度指标，并结合工程实例，对固砂注浆工程的可靠性分析过程进行了阐述。

Based on the simulation of fracture network of rock mass, the seepage model of the Binghamian grouts flowing in fracture network was developed.

认为浆液只在连通性和渗透性好的裂隙网络中流动，在模拟岩体裂隙网络基础上，建立了裂隙网络宾汉姆浆液的渗透模型，在此模型上对灌浆进行实时模拟。

Permeability of clay-solidified grouting curtain to leachate. The influence of components and their ratio of grouts, concentration and pH of leachate on permeability are studied with laboratory experiment, and the functional formula of hydraulic conductivity and content of clay and cement is brought up. Then the effects and the characters of CSGC anti-seepage to contaminant such as heavy metals and organic matter are studied.

对浆液配比、渗滤液浓度、pH值等对粘土固化浆液结石体渗透性能的影响进行了室内试验，首次给出了结石体渗透系数与粘土加量和水泥加量之间的函数关系式，研究了帷幕对不同污染物的抗渗效果和阻滞特征，并分析了其渗透性能变化的微观作用机理。

The results of this study showed that the influencing factors of slope instability for the Luchang Area include rock fall at the west slopes, thick colluvium, sliding planes for dip-direction slopes, headward and sideward erosion of channel, as well as fast seepage of ground water. Two slide planes were recognized from geological profile model. One is potential slide plane on the dip-directional slope, another plane is located in the colluvium near Luchang river sides.

本研究结果显示，鹿场地区地质环境之不安定原因，有西侧岩壁落石、厚崩积土体、顺向坡平面滑动、河道的向源侵蚀和侧蚀、地下水渗流快速等；就所建构地质模型可以了解，鹿场地区可能的滑动面有两部份，一为潜在的顺向坡平面滑动面，另一为在鹿场溪河岸崩积层边坡内的滑动面。

Based on the academic experiences of the former scientists, a series of experiment wascarried on,such as Polymer quality testing,polymer passing,polymer flooding on homogen rockcore,polymer flooding on three seepage rate rock core,etc.

本文在吸收前人理论经验基础上，进行了聚合物质检，聚合物流动，均质岩心室内物理模拟，三管并联室内物理模拟等实验，为二类油层的开发提供技术理论支持。

It is pointed out that the methods for the hydrogeological tests of bedrock and the methods for the analysis should be used according to the seepage ability to obtain the reliable and accurate results.

指出钻孔中基岩的水文地质试验应根据不同的渗水能力及时调整试验方法，运用相应的分析方法，以得到最为可靠的试验结果。

Appropriate 3D FEM was established according to seepage field boundary and hydromechanical coupling effect of a planned tunnel excavating was analysed.

隧道开挖和由开挖引起的地下水渗流引起围岩应力重新分布，对隧道围岩的稳定性有重要的影响。

On the base of the brief description of the drive and control system of micro-fluid and the experimental setting of the technology of micro-injection, a novel process of the hydrophobe treating used to mend the characteristic of the inner and outer surface on micro-pipette is designed, which can improve greatly the injected effect and eliminate the disadvantage such as seepage or regurgitation during injection. The author puts forward the way of measuring the inside diameter of the micropipette. The program of measuring micro injection amount is designed. The original data of the micro injection experiment are explained and interpreted at last in the thesis.

在简要描述微流体驱动控制系统和微注射技术实验条件的基础上，设计了改善微针内外表面特性的疏水化处理工艺，消除了微喷射过程中的渗流、回流现象，改善了微注射过程中的流动特性，提高了微注射效果，得到了数字化微喷射的实验结果；提出了精确测量微针内径的折射率法；设计了纳升级以下的微液滴量的检测方案；最后，论文对微注射技术实验中的原始数据进行了分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。