查询词典 seems

But when Cosette was leaving him in the evening, to betake herself to bed, he heard her say in a low voice, and as though talking to herself:"It seems to me, that if I were to find one of those men in my pathway, oh, my God, I should die merely from the sight of him close at hand."

不过到了晚上，当珂赛特离开他去睡觉时，他听到她轻轻地，仿佛自言自语地说："我感到，要是我在我的一生中遇上一个那样的人，我的天主啊，只要我走近去看一眼，我便会送命的！"

After more than a year and several official game patches, it seems unlikely that Bethesda will ever correct this bug.

经过一年多和发布了几个官方补丁之后，似乎Bethesda不太可能会修复这个bug了。

This is wrong it seems that and bewildering.

这似乎是错误的和令人困惑的。

I will focus on the Speaking section because the greatest amount of bewilderment seems to lie here.

我将重点放在口语部分，因为他们最大的困惑似乎是在于这里。

Before this, I had written " stationmaster how decisive battle at a thousand li besides ", the stationmaster that always feels too much seems to always hope him website can develop one year big, even a half an year, month does the website big, this kind of eager for quick success and instant benefit, the state of mind of reach for what is beyond one's grasp how can you make a good website?

在此之前，我写过一篇《站长如何决战于千里之外》，总是感觉太多的站长似乎总希望自己网站能一年就发展大，甚至半年、一个月就把网站做大，这种急功近利，好高务远的心态怎么能做出一个好网站呢？

Our love, spanning 30 years, seems to me to be beyond words.

我们的爱情，跨越了30年的距离，对我来说，其中的滋味尽在不言中。

It seems that books bought can better satisfy my bibliomania than books borrowed.

这也可谓是一种占有的欲望。

I never care to borrow books from other people or a library. It seems that books bought can better satisfy my bibliomania than books borrowed.

我不喜欢向别人或图书馆借书，借来的书，在我好像过不来瘾似的，必须是自己买的才满足。

I never care to borrow books from other people or library, it seems that books bought can better satisfy my bibliomania than books borrowed never care to You may also attribute this to some sort of desire for personal possessions Whenever I have some new acquisitions, it is my great pleasure and satisfaction to stamp my ex libris on them one by one.

This is completely subject to the whims of the moment on terms 其实只是社交上的客套，和"顿首""百拜"同是仪式，的虚伪这种交际可以说是社交，和真正的友谊相差甚远别的门类只是一些概论等类的入门书而已，我不喜欢向别人或图书馆借书，借来的书，在我看来好像不过瘾似的，必要时自己买的才满足不喜欢这也可谓是一种占有的欲望买到了新书，一册册的加盖藏书印记，这是我最感到快悦的时候。

Although he seems to be attractedto Biddy,he tells her the secret of his love for Estella.

虽说匹普好像对毕蒂颇有好感，但他还是向她吐露了自己爱艾斯黛拉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。