查询词典 seems

It seems that every work of hers has a story and every story seems to have an ending that makes people smile understandingly.

她的每一幅作品都好象有一段故事，每段故事都似乎有个让人会心微笑的结尾。

This unevenness can be demonstrated in that one part of the mattress seems to be firm while another part seems to be soft.

这一不平衡可以证明在这一个组成部分床垫似乎是坚定的，而另一部分似乎是软。

Some of the dialogue in the early part of the book seems a bit forced –the murder victim is a particularly unlikeable character but his dialogues seems to over-sell this point as does how other describe him.

有些对话早段书似乎有点强迫被害人杀害，但他的性格是一个特别unlikeable对话似乎过于卖了这一点是否为其他如何形容他。

It is the only compassion that seems acceptable to us: a feeling that perhaps you hardly understand and that seems to you scarcely virile.

这看似是唯一我们所能够接受的怜悯：这种感情你们几乎无法理解，对你们而言，这似乎缺乏阳刚之气。

A section of my true and crazy in the fun, but a last resort in a field like dinner party would be willing to be holding their own path, because this love, it seems all of a legend, do not know how many youth attachment can be squandered on love, I believe that his promise, even if it seems sometimes clumsy, but I often can see love in front of blowing warm air.

一段段对我又真又疯狂的逢场作戏，一场场喜欢而又情非得已的 party宴会，愿不愿意都要牵着自己走，因为这爱，似乎全部是个传说，不知道自己还有多少青春可以挥霍对爱的执着，我相信的是自己许下的承诺，虽然看起来有时候比较笨拙，但是我经常可以看见前面吹来爱情的暖风。

It seems like a long while to wait but when it comes to all things Porsche time just seems to fly.

这似乎是一项长期而等待不过，一切似乎只是时间保时捷飞行。

For he who is excited by anger seems to turn away from reason with a certain pain and unconscious contraction; but he who offends through desire, being overpowered by pleasure, seems to be in a manner more intemperate and more womanish in his offences.

因为，因愤怒而犯罪的人看来是因某种痛苦和不自觉的患病而失去了理智，但因欲望而犯罪的人却是被快乐所压倒，他的犯罪看来是更放纵和更懦弱。

A little mole is wandering underground. For wonderer, he seems to own the whole world and also it seems nothing belong to him.

小鼹鼠在小鼹鼠在地底下流浪，对于流浪的人来说，好像拥有着全世界，又好像什么也不属于他。

A little mole is wandering underground. For wonderer, he seems to own the whole world and also it seems nothing belong to him

小鼹鼠在地底下流浪，对于流浪的人来说，好象拥有着全世界，又好象什么也不属于他。

In this final book Swift seems to despair: for Gulliver, overwhelmed, as perhaps Swift himself was, by a black, misanthropic, despairing vision of reality, the only middle ground left between the dreamy utopia, the ironically "ideal" society of the Houhynhynms, and the abyss of Yahooism seems to be a stable in England.

在这整部小说的最后一部书中，作者似乎已经变得绝望。就好像是他自己一样，小说主人公格列弗被一个黒暗/充满憎恨与绝望的现实所包围。而那片唯一的中土之地则像英格兰某处的兽栏，遗留在梦幻般美好的乌托邦与铁石心肠般理性的赫比恩哈恩姆国以及Yahoo人形兽的深渊之间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。