查询词典 seems

Enigmatic folk simile is a special language form, whose former part is an allusive expression resembling the face of a riddle and the latter part seems to be the answer to the riddle.

歇后语是由近似谜面，谜底两部分组成的带有隐语性质的一种特殊语言形式。

It seems not all of them had come to see Alonso.

然而看来他们不是都来看阿隆索的。

And after ten years spent in the heart of it, rejoicing and wondering, bathing in its glorious floods of light, seeing the sunbursts of morning among the icy peaks, the noonday radiance on the trees and rocks and snow, the flush of the alpenglow, and a thousand dashing waterfalls with their marvelous abundance of irised spray, it still seems to me above all others the Range of Light, the most divinely beautiful of all the mountain-chains I have ever seen.

我爲谢拉山脉的壮丽景色而欢欣、惊叹。我沐浴在光华之中，观赏清晨雪峰上的日出、午时树木、岩石和积雪的辉映，黄昏斜阳的余晖，还有那飞流直下水花四溅的瀑布。在谢拉山中度过了十年之后，我依然觉得莱特岭是我所见过的大山中最美丽的山岭。

The trouble with having a big dog like an Alsatian in a small flat is that it always seems to be in the road when you are carrying a tray of glasses.

在这么小的公寓里养一条象阿尔萨斯的大狼狗真是麻烦，当你拿着一盘玻璃杯时，它似乎老是挡道。

It pays-not merely altruistically, but in good, hard, round dollars-to give a little more value than seems necessary, to work a bit harder than you are paid for.

这种报酬并不仅仅是白送的，更是一种实实在在的财富来奖励那些提供了更多必要价值和付出了更多必要劳动的人。

It seems to be an ambiguous question.

这似乎是个吊诡的问题。

You ambitiously push him to be important. You seems to be more motivated than him.

你雄心勃勃地想推他成为重要的人，你似乎比他更卖力。

She seems to feel ambivalent about her new job.

她似乎对她的新工作忧喜参半。

Come off duty afternoon,person who arrive buy to sell and buy back you like cake that wipe out most, it seems that there is a kind of magic power that can^t be got rid of specially, Leading me forward ,I have a little nervousness and amentia oneself to snigger .

下午下班，特意到量贩购回了你最喜欢吃的糕点，似乎有种无法摆脱的魔力，在指引着我向前，我暗笑自己有点神经质和精神错乱。

The so – called Americanization phenomenon seems to be a consequence of the recent globalization in our world

且全文讲的都是全球化给人们的生活以及各国的文化带来的影响，而美国化现象就是其产物之一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。