查询词典 seems

Some of this seems to be planned and some of it seems to be a natural outgrowth of "paper promises" as discussed by the Zetas.

其中一些似乎是计划过的，一些似乎是齐塔人所讨论过的&纸币承诺&的自然结果。

He results show that the virus regained infectivity, and the tannins did not direct viricidal effect. Tannins extracted from Polygonum perfoliatum or Archontophoenix alexandrae seeds showed strongly anti-TMV activities separately. TMV virions seems to be aggregated when TMV incubated with the tannins by electron microscope. It seems that TMV coat protein bind to the tannins based on PAGE. Tannins did not reduce infectivity when applied either before or after TMV inoculation. It is proposed that tannins extracted from the 11 species inhibited TMV by binding with TMV coat protein to interfere with recognition site essential for viral coat protein. Tannins extracted from Euphorbia hirta, P. perfoliatum, P. cuspidatum reduce infectivity when applied immediately in N.

MV分别与这11种植物单宁混合后，通过透析除去单宁后，可恢复大部分侵染力，表明单宁对病毒粒体并无直接毒害作用；TMV与杠板归和假槟榔种子中提取的单宁分别混合后，电镜下观察粒体呈现明显的聚集现象；TMV外壳蛋白分别与这两种植物单宁混合后，聚丙烯酰胺凝胶电泳中CP泳带滞后；单宁在病毒接种前施用未降低TMV对叶片的侵染能力；这些结果表明植物单宁对TMV抑制作用可能是单宁与TMV-CP结合影响病毒对叶片侵染位点的识别而降低TMV侵染性，而这种结合是可逆的。

In this final book Swift seems to despair: for Gulliver, overwhelmed, as perhaps Swift himself was, by a black, misanthropic, despairing vision of reality, the only middle ground left between the dreamy utopia, the ironically "ideal" society of the Houhynhynms, and the abyss of Yahooism seems to be a stable in England

在最后一部书中，作者似乎变得绝望﹕主人公格列弗的现实观﹐黑暗绝望﹐充满对人的憎恨﹔主人公﹐也许作者也是一样，深深为这现实观所困扰﹐不能自拔。智慧马的理想社会居然是梦幻般的乌托邦﹔而人形兽的社会和意识形态﹐则如同地狱。两者格格不入﹐唯一的中土之地好像是英格兰某处的兽栏。

It seems funny that i'm so easily sicked while i seems strong.i just couldn't remember how many times i caught cold this year.i always comfort myself that a flu can kill cancer cells,but if this state continued,the flu will sentence me to death directly.this time,i was infect by a fucking workmate,he intend to infect me,that fucking guy...i hate him.i curse him.

说来也可笑，我白长这么高高壮壮了。今年已经数不清感冒多少次了，唉~~虽说我用多感冒能防癌症来安慰自己，可再这么感冒下去，癌症是得不了了，感冒就直接把我挂掉了。这次感冒才真正气人，完全是被我一个贱乎乎的同事传染的，这丫挺的明知道自己感冒了，还一个劲故意对这我吹气，唉~~~遇人不淑啊。

He checked off doubled, to return the car to his wife, said:"My dear, it seems that car is bad repair, and there seems to have a phone booth, we went to a brother a call, maybe he could drive come and meet us, tomorrow we re-repair this car."

他下车检查了一翻，回到车上对妻子说：&亲爱的，看来这车是修不好了，那边好象有个电话亭，我们去给哥哥打个电话，或许他可以开车来接我们，明天我们再修这车。&

World, things can be very pyridoxine may do so with regret McGREGOR, in accordance with people's thinking seems to consider the next steps available, Tam mind most often people do not crop stubble is called the most preferred one species of crop-unfortunately, Our people have difficulty seems elusive.

世界之中，很哆事都可似跟著憾觉去做，可似根据人的思想去考虑下壹个步骤，担往往人茬心里最不茬呼也是最茬意的壹种憾清，是让人咱己难似捉摸。

The other hunters of the most successful business department of UBS Securities has also begun to reduce their stock, which traded in gold than the small business department, but overall it seems there seems to be some short-term band practices.

瑞银的最成功的证券营业部的其他猎人也开始减少他们的股票，这比黄金交易的小企业部门，但总体看来，似乎有一些短期波段的做法。

The time from a child's eighth birthday to the ninth seems an eternity; the time from the sixty-eighth to the sixty-ninth seems to pass in a flash.

那句，明日复明日，明日何其多，必然是一位濒危之人的无奈感叹。正如甲壳虫乐队所唱《 yesterday

While the quality of DL education seems to have advanced at those schools that at institutions that offer classes with "hands -on" requirements, the educational approach at many of the "hands -off" universities seems somewhat technophobic and overly dependent on outdated pedagogical methods.

作为一门新学科内容，训练学生掌握数字图书馆相关新技能，使其更容易担负未来数字图书馆的工作已成为信息学、信息与计算机技术、信息管理学课程中的一大热点。有的名牌大学已将数字图书馆作为一门专业主攻方向并授予证书学位。

It wouldn't be the first time that a player moves from AC Milan to Inter or vice versa, but the news item edited today by Il Corriere dello Sport is absolutely sensational: it seems in fact that AC Milan are interested in 27 year old wingback Maxwell, who seems to have some problems with trainer José Mourinho.

这不是第一次米兰和国米间的球员转会了，但是昨天罗马体育报披露的消息还是很令人震惊，看起来米兰对国米27岁的边路球员马克思威尔很感兴趣，该球员和主教练穆里尼奥看起来有些不太愉快。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。