查询词典 seemingly

One adult alien was able to single-handedly eliminate the crew of the Nostromo, who had the unfortunate distinction of discovering the species on a seemingly abandoned planet.

一个成年异形能够轻易的单手消灭Nostromo的船员，他们悲剧的在一颗似乎被遗弃的星球上发现了这种生物。

Discovered on a seemingly abandoned planet, a face-hugger holds tight to the face of a crewmember of the Nostromo, who is brought back aboard for medical attention.

Nostromo的一名船员在一颗貌似被遗弃的星球上被人发现抱脸虫紧紧的抓住，他被从外面接回飞船内部接受救治。

Deep Purple survived a seemingly endless series of lineup changes and a dramatic mid-career shift from grandiose rock to ear-shattering heavy metal to emerge as a true institution of the British hard rock community; once credited in the Guinness Book of World Records as the globe's loudest band.

深紫乐队总在进行着看似永无尽头的人员调整，并且还在其事业中期进行了重大转型，从浮华的摇滚乐过渡到刺耳的重金属乐，但该乐队并未因此而被拖跨，而是成为了英国硬派摇滚乐界的一支中坚力量；而且曾被《吉尼斯世界纪录大全》归为全球最吵闹的乐队。

That's exactly why I did it. how one seemingly ordinary life can influence others. I'm touched. We've got a lot of work to do, and we'll need all hands on deck.

这些就是我现在所做的，作为一个普通人却可以影响大众，我很受感动，我们现在还有很多任务要做，我们需要更多的人手。

And all of the world's major economies rested on a seemingly solid base: the gold standard.

世界主要经济保持在一个看似牢固的基础上：金本位。

As they fell off, each recognized the reckless endangerment of life that the desire to help could become. And each saw how pride, even anger, might hold together such a seemingly vain enterprise to defeat evil.

当他们倒下的时候，每个人都意识到了生命中不切实际地渴望帮助所导致的危险，意识到了勇气，甚至于愤怒都可以凝聚成一种看似愚蠢的冒险精神，从而战胜邪恶。

Ed Balls, secretary of state for children, schools and families, said:"Cyber-bullying is a particularly insidious type of bullying as it can follow young people wherever they go, and the anonymity that it seemingly affords the perpetrator can make it even more stressful for the victim."

儿童、学校和家庭事务大臣埃德·鲍斯表示：&网络欺凌是尤为阴险的欺凌方式，它可以追踪年轻人的去向，同时，网络提供给犯罪分子的匿名身份也让受害者面临更大压力。&

So Li Yu-ting hurried off to Wu Sun-fu's house and arrived to find he had visitors-in the drawing-room were several people hovering about, seemingly waiting with bated breath to see whether Wu Sun-fu would smile or frown.

当下李玉亭匆匆忙忙赶到吴公馆时，刚碰着有客；大客厅上有几个人，都屏息侧立，在伺察吴荪甫的一笑一颦。

This seemingly simple "hammering" is to resolve freezing rain damage to power facilities and effective way.

这种看似简单的&敲敲打打&，正是化解冻雨对电力设施损害的有效方法。

Kimi Raikkonen, meanwhile, continues with his low-key acclimatisation to the Ferrari team, seemingly indifferent to his former team's progress and, as usual, not saying much about the Italian outfit's own form.

由迈克拉伦的冬季试车可以看到他们似乎将战胜其他的车队。与此同时，莱库宁继续低调的进行他的法拉利适应测试。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。