查询词典 seemingly

In a love affair you can pursue seemingly well-hidden motives that reveal your lover's special needs, and then satisfy them.

在爱情中你能透过那些被隐藏起来的动机，发现你另一半的特别需求，并满足他们。

The Siberian Husky is a medium-sized working dog, quick and light on his feet and free and graceful in action. His moderately compact and well-furred body, erect ears and brush tail suggest his Northern heritage. His characteristic gait is smooth and seemingly effortless. He performs his original function in harness most capably, carrying a light load at a moderate speed over great distances. His body proportions and form reflect this basic balance of power, speed and endurance.

西伯利亚哈士奇是一种中型的工作犬，足步轻盈快捷，行动优雅，它适度结实和良好的皮毛、直竖的耳朵、毛刷式的尾巴都提示了它的北方动物遗传特性，它特有的步态是平顺，似乎不花任何力气，在日常工作中它尤其能出色地执行其天生的功能：以平缓的速度负载不重的货物走很长的距离，其身体的比例和构成反映出它力量速度和耐力的基本平衡。

I even can't believe it. There seems to be a great wave under the seemingly quiet surface!

一天， Tom 来拜访我，并向我吐露了他不幸的家庭及婚姻。

Lured here three decades ago by the seemingly limitless supply of water, the 55-year-old farmer cultivates cornfields that lie between the ruins of the Great Wall and the silt-laden waters of the Yellow River.

这位55岁的农民在古长城和黄河滩之间开垦出了自己的玉米地。

His races were followed fanatically on the radio and newsreel and filled hundreds of column inches in the newspapers. In 1938, when he beat the seemingly invincible War Admiral in a two horse race, dubbed the 'Match of the Century', 40 million Americans listened to the radio broadcast.

它的比赛在电台和新闻片中受到了狂热的关注，报纸上有数百个专栏都进行了报道。1938年，当它在被称为&世纪之赛&的双马赛中击败了看似无敌的&战将&之时，有4000万美国人收听了电台的广播。

War offers the dance of inhumanity and cruelty to seemingly innocent women, children and families simply trying to live their lives, pay their bills, and exist.

战争提供了残忍的非人道的舞蹈给那些似乎无辜的妇女儿童和那些仅仅为了生活、付他们的款而存活下去的家庭。

He is often identified as Dhul-Qarnayn in Middle Eastern traditions and is called al-Iskandar al-Kabeer in Arabic, Sikandar-e-azam in Urdu, Dul-Qarnayim in Hebrew, and Tre-Qarnayia in Aramaic (the two-horned one), apparently due to an image on coins minted during his rule that seemingly depicted him with the two ram's horns of the Egyptian god Ammon.

在中东传统中他被称为&Dhul-Qarnayn&，在阿拉伯语中被称为&al-Iskandar al-Kabeer&，在乌尔都语（现今巴基斯坦使用的语言之一）中被称为&Sikandar-e-azam&，在希伯来语中被称为&Dul-Qarnayim&，在阿拉姆语（耶稣基督时代的犹太人语言，旧约有的是用这种语言书写的，现今有部分叙利亚人还在使用）中被称为&Tre-Qarnayia&。

In the course, Tsuda Soukiti's criticism of Chinese culture was like a two-blade sword. Behind his seemingly rational review was his ruthless indifference and contempt for Chinese culture.

在这个过程中，津田对于中国文化的批判犹如一把双刃剑，在其富有理性价值的评判背后，又往往表现出对中国文化的冷漠与蔑视。

Therefore, it is necessary to emphasize that it took sophisticated twentieth-century science to affect such seemingly trivial changes.

因此，有必要强调指出，它采取了先进的20世纪科学的影响等看似琐碎的变化。

Therefore, it is necessary to emphasize that it took sophisticated twentieth-century science to affect such seemingly trivial changes.

因此，有必要强调需精密廿世纪科学的影响等看似琐碎的变化。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。