查询词典 seemingly

But investors piling in to Minsheng should consider that BBMG has since lagged the Hang Seng by almost 30 per cent, seemingly impervious to brokers' urgings to buy it.

但是，大举投资民生银行的投资者应当考虑到，北京金隅自上市以来，表现逊于恒生指数近30%，似乎对经纪商的买入推荐无动于衷。

This was with Shiffar's and Sextant, there are somereports from items seemingly sharing their cooldowns?

我用的是希法尔的节点号角和逆流六分仪，好象有些人说他们共享CD啊？

Only the richest of a very wealthy culture live here, protecting their troves in subterranean vaults guarded by difficult landscapes and seemingly endless battle droids.

只有最最富裕的文化会在此居住，藉由多变的地形和无尽的战斗机器人保护放在地底下的金库财宝。

Only the richest of a very wealthy culture live here, protecting their troves in subterranean vaults guarded by difficult landscapes and seemingly endless battle droids.

这里的居民是一个富庶的社会中最有钱的成员，他们将自家的财宝存放在建于地下的仓库中，利用复杂的地形作为防护，同时还有无数战场机器人看守着。

The listener is exposed to the apocalyptic blare of several horns, trombones, trumpets and tuba, which stretch the seemingly unimportant staccato opening theme to twice its length and then repeat it, seeming to quieten down a little, while piano, flutes and strings still shriek in unison up and down the higher ranges.

圆号、长号、小号和大号吹奏出预示性的号声，将看似不太重要的开场主题拉长一倍，并略安静地重复，同时，钢琴、长笛和弦乐部分仍然在更高的音程起起伏伏地齐奏着。

This piece of land of seemingly nothing, in fact, it contains a number of nature's gifts, I have collection of some stone axes and there are Shidao the fossils are trilobites in the past where the baby.

这片大地看似虚无，其实它蕴藏了多少大自然的礼物，我至今收藏的一些石斧、石刀还有三叶虫的化石都是那里得来的宝贝。

A whole succession of tricksters or confidence--men appear on the ship seemingly the same man in various guises.

船上有一连串坏蛋或是骗子--看上去是以各种形相出现的同一个人。

They are three-act structure seemingly in harmony but actually at variance; no suspenses; exoteric final; undefined third party; metaphor; no potentially heroical character.

根据张元的先例，&浮出地面&后的华语游民导演，他们必然在个人理念和市场需求之间，在电影的文学叙事上作出调整和转变，一定程度上也是克服原有的叙事缺陷，而同时国家有关部门也应予以积极的关心和指导。

On the one hand, the novel provides the reader with more than enough information about the precise time and place of the main events in the novel, seemingly proving that the story has once happened in history; on the other hand, Beloved, the character, is always the source of fantasy.

一方面，小说中有大量的时间和地点信息，都非常精确，在向读者证明这是个曾经在历史上发生过的故事。在另一方面，宠儿这一人物的出现总加强着作品的不真实性。

Jun faced him angrily, the green ocean water at her back seemingly roiling from her eyes and her hair like black thunderclouds.

六月愤怒地面对了他，绿色的大海从像黑色 thunderclouds 一样的她眼睛和她的头发向后地表面上地在她浇水彻底搅拌。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。