查询词典 seemingly

An Enso,, a tetsubu a portrait of the Dharuma; often whimsically painted, as if done with no intention but to mock: seemingly no more than some ink strokes.

一个圆圈，一根手杖，一张Dharuma的画像，常常是任意地描绘，好像是毫无目的又好像是在嘲弄，表面上除了笔触什么都没有。

At this famous assembly, held at Porziuncola at Whitsuntide, 1220 or 1221 (there is seemingly much room for doubt as to the exact date and number of the early chapters), about 5000 friars are said to have been present, besides some 500 applicants for admission to the order.

在这个著名的集会，举行Porziuncola在Whitsuntide ， 1220或1221 （似乎是有很大的余地疑问的确切日期和一些早期的章节），约5000修士据说目前，除了约500名申请接纳秩序。

We must credit them with our good intention in doing such a seemingly cruel thing.

我们相信他们这样做看起来很残酷，但其用意是好的。

Credit We must credit them with our good intention in doing such a seemingly cruel thing.

2，我们相信他们这样做看起来很残酷，但其用意是好的。

We must credit them with our good intention in doing such a seemingly cruel thellong.

二、咱们信赖他们如许做看起来很凶狠冷酷，但其用意是好的。

There are thousands of old wive's tales - ranging from the seemingly logical to the outright bizarre.

有很多迷信的故事----从看似合乎逻辑的到完全异乎寻常的。

Loaded with over 200 levels of play and a seemingly endless amount of features, Maui Wowee aims to please!

负载超过2 00水平的发挥和似乎永无休止大量的功能，茂宜Wowee的目的是请！

Maui Wowee is loaded with over 200 levels of play and a seemingly endless amount of features! Equally exciting, the Media Player component lets users listen to their own music while they play. This game sports a fully-customizable screen saver, a level editor that allows players to build their own levels, and Swap Mode for those who just can't get enough classic swapping action.

画面非常精美的消除类游戏，游戏中把花圃内三个以上的相同花朵连成一线即可进行消除，花朵所在的这块棕色土地也会随之变色，而当同一块土地发生消除的次数越多，土地就会变成银色、金色，最后得到的分数也就越高，当花圃内全部土地都变色后即可过关，结算分数时，会根据你的得分解锁更多的蝴蝶、树木、花朵、用来在屏保模式中进行自编辑。

Some lean back in majestic repose; others, absolutely sheer, or nearly so, for thousands of feet, advance their brows in thoughtful attitudes beyond their companions, giving welcome to storms and calms alike, seemingly conscious yet heedless of everything going on about them, awful in stern majesty, types of permanence, yet associated with beauty of the frailest and most fleeting forms; their feet set in pine groves and gay emerald meadows, their brows in the sky; bathed in light, bathed in floods of singing water, while snow-clouds, avalanches, and the winds shine and surge and wreathe about them as the years go by, as if into these mountain mansions Nature had taken pains to gather their choicest treasures to draw her lovers into close and confiding communion with her....

每一块岩石似乎都富有生命力，有的向后倾斜，泰然自若，有的拔地而起数千英尺，高於它们的夥伴，垂直或近乎垂直地耸立著，彷佛深陷在沈思之中，对风暴和平静一概表示欢迎。它们表面上看起来神志清醒，却又对周围的一切无动於衷，庄严中带有柔美，永恒中却又显出变幻。它们屹立在松林中或座落在草地上，崖顶耸入云端，沐浴在阳光和流水之中，崖顶四周白云飘绕，积雪闪光，山风吹拂，大自然似乎使出了最上乘的法宝，来把她的情人拉到自己的怀抱，吐露钟情。

This paper is an attempt to overcome the seemingly patriotic xenophobia in translation studies with certain scholars in China.

对于外国翻译研究与翻译理论的引进工作，我们不仅要继续做下去，更要继续对其进行深层次的研究、消化和发挥，这样才能最终达到"洋为中用"的目的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷