查询词典 seemingly

But China's seemingly unassailable position has been its undoing.

但中国看上去坚不可摧的立场正是其失败的根源。

So there is seemingly an unbridgeable gap between the thinker and his thought, between the watcher and the watched; but this whole process is still within the area of thought, is it not?

因此在思想者和他的思想之间、观照者和被观照者之间好像有一道不可逾越的鸿沟，但这整个的过程仍然在思想的范围之内，不是吗？

Things that we do, seemingly so unconnected with anything else, have such a great impact on our lives.

件事是我们做的，似乎这样无关别的，有这样一个伟大的影响我们的生活。

Most natural scientists, usually holding a pragmatic manner, seldom consider the factual validity of the metaphysical basis which makes scientific knowledge possible; however, it is the seemingly unconsidered metaphysical basis which compels those scientists in blind alley, among which is the causal principle.

本体论是哲学的基础，本体论研究是哲学研究的历史和逻辑起点。在认识论转向和语言学转向的鼓噪之下，似乎本体研究退居次位；在自然科学胜利的呐喊声中，本体追寻也看似多余。

When you control your reaction to the seemingly uncontrollable problem of life, then in fact you do control the problem's effect on you.

当你控制在生活中表面看来不可控制的问题的反应时，实际上是在控制该问题对你的影响。

Why bother repeating this seemingly unexceptional piece of news?

我为什么要重提这条看似无奇的新闻？

Confronting the seemingly hopeless situation, man's potentials are unimaginable and unexhausted.

在面对那些看上去绝望的情况时，人们的潜力是无限的，无法想象的。

They aim at different states of emotion in a seemingly unexplainable world.

在一个表面上无法解释的世界里，他们瞄准情感的不同状态。

I gradually realized the value of such seemingly unguided education.

我渐渐认识到了这种看似缺乏指导性的教育的价值。

But the seemingly unhurried pace of bowling games did still attract scores of young players.

但看似悠闲的步伐，保龄球游戏，并仍然吸引数十名年轻球员。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。