查询词典 seemingly

In the Chinese International Financial Company Limited, Chief Economist Kazakhstan Following Ming told reporters at the time, the real estate market are two seemingly contradictory forces unit parallel : Further follow-up with the positive cash - beginning with the 2001 mid-tide, the macro-control, the impact of interest rate policy mix, the current real estate market again in the future is expected to become the collective.

在中国国际金融有限公司首席经济学家哈继铭对记者说这番话的时候，房地产市场上正有两股看似矛盾的力量并行：持币观望与积极跟进继始自2001年中期的观望潮之后，受宏观调控、加息等政策组合的影响，现今房地产市场上再次出现对未来预期的集体迷茫。

If some seemingly vulnerable object appeared he was all attention--to pass the compliment s of the day, to lead the way to the parlor car, carrying her grip

如果他发现一个看来可以下手的对象，他就使出浑身的解数来--打招呼问好，带路去客厅车厢，帮助拎手提箱。

If some seemingly vulnerable object appeared he was all attention--to pass the compliments of the day, to lead the way to the parlor car, carrying her grip

如果他发现一个看来可以下手的对象，他就使出浑身的解数来--打招呼问好，带路去客厅车厢，帮助拎手提箱。

If some seemingly vulnerable object appeared he was all attention--to pass the compliments of the day, to lead the way to the parlor car, carrying her grip, or, failing that, to take a seat next her with the hope of being able to court her to her destination.

如果拎不成箱子，那就在她旁边找个位子坐下来，满心希望在到达目的地以前可以向她献献殷勤：拿枕头啦，送书啦，摆脚凳啦，放遮帘啦。

We are creating the world, but pathetically my world is constantly being exploited by irresistible force in a seemingly fair and democratic way.

我们确实在创造世界，可悲的是，我的世界不断地被不可抗拒的力量以看似公平民主的方式在压榨。

I'm surely a patriot,but it seemingly that merely patriotism is not enough.

我当然是一个爱国的人，但是好象仅仅爱国主义是不够的。

The wealthy families, such as the Malfoys, have seemingly acquired their pelf in much the same manner as Muggles families.

像韦斯莱一家和马尔福一家，已经在表面上养成了他们对钱财的习惯，就像麻瓜家庭的方式一样。

From the penalization in the preliminaries, the seemingly countless injures and the entry turnstiles, Milan have demonstrated that they have what it takes to overcome even the most difficult obstacles.

从被贬到冠军杯资格赛，没有尽头的伤病和电话门事件的影响，米兰证明了他们有战胜一切困难的能力。

Alex, seemingly pushed to the limits of his patience, peremptorily orders Griffin to "Talk clearly!"

亚历克斯明显地不耐烦到了极点，专横地命令格里芬"说清楚点！"

Wandering with his bowl in hand — not dumb, but seemingly dumb — he shouldn't despise a piddling gift nor disparage the giver.

他手持钵盂游行；他不是哑巴，但象哑巴；他不应该嫌弃微薄的施舍，不应该轻视施舍者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。