查询词典 seemingly

Better to be autonomous in a Soviet Union where glasnost and perestroika were ascendant than to aim for the seemingly impossible goal of restoring full statehood.

最好是留在苏维埃联邦内部获得自治权，而不要去追求全面恢复独立的国家地位这样看似不可能的目标。其时苏联的改革开放政策方兴未艾。

The Audi generates non-stop fun at the wheel as it speeds around corners like a go-cart with absolute crispness and precision, seemingly glued to the road.

奥迪生成非停留在车轮的乐趣，因为它速度大约在像去角，以绝对的明快和精确，似乎粘在公路车。

Through a costly process that involved the photographing of her dainty water-colors on to wood blocks (see Muir, Victorian Illustrated Books, 172), Evans was able to present all of the charm of Greenaway's idyllic pastoral scenes and seemingly enchanted children.

书籍的设计过程烦琐。埃文斯使凯特所有的魅力淋漓尽致---田园诗般的田园风光和神奇的儿童故事。

Why is this small scale, grey brick and tile roofed structure so appealing to visitors yet seemingly treated with neglect by the locals?

为什么这些相对小规模的，灰砖瓦顶的建筑对游客有着无比的吸引力，对被当地人忽视呢？

It s all gruesomely worthy , part of a suffocating trend seemingly intent on draining the fun out of childhood by age seven .

真是有价值得可怕，这属于一种令人窒息的趋势，似乎要把人类7岁以前的童年乐趣通通抹杀。

Its all gruesomely worthy, part of a suffocating trend seemingly intent on draining the fun out of childhood by age seven.

真是有价值得可怕，这属于一种令人窒息的趋势，似乎要把人类7岁以前的童年乐趣通通抹杀。

Villages of stone, quietly Woxu Qunfeng embrace the whole village seemingly a pot to cook the head, is farmland cottages bottom of the pot, the pot is the mountain wall, the lid is blue sky and white clouds.

密石村落，静静卧于群峰怀抱，整体村貌似一只煮饭的锅头，锅底是良田村舍，锅壁是山峰，锅盖是蓝天白云。

But the centurion, born in heathenism, educated in the idolatry of imperial Rome, trained as a soldier, seemingly cut off from spiritual life by his education and surroundings, and still further shut out by the bigotry of the Jews, and by the contempt of his own countrymen for the people of Israel,--this man perceived the truth to which the children of Abraham were blinded. He did not wait to see whether the Jews themselves would receive the One who claimed to be their Messiah.

但那百夫长生在异教之邦，在罗马帝国拜偶像的社会中受教育，又受过军事训练；他的环境和教育明显地不容他有什么属灵的生活，再加上犹太人排斥罗马人，罗马人轻视犹太人的影响，这样的一个人，居然还能认识到亚伯拉罕的子孙所看不到的真理﹗他并没有等著看犹太人自己是不是接受那自称为他们弥赛亚的主。

They are three-act structure seemingly in harmony but actually at variance; no suspenses; exoteric final; undefined third party; metaphor; no potentially heroical character.

根据张元的先例，"浮出地面"后的华语游民导演，他们必然在个人理念和市场需求之间，在电影的文学叙事上作出调整和转变，一定程度上也是克服原有的叙事缺陷，而同时国家有关部门也应予以积极的关心和指导。

After a disturbing night alone in the woods, they stumble upon Camp Hiawatha in full swing and packed with seemingly happy teenagers.

在树林里单独度过一个心神不宁的夜晚之后，他们碰巧遇见热火朝天的Hiawatha露营地，里面被挤满了看似快乐的青少年。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。