查询词典 seemed

He took her hand and pressed it so feelingly that all his kindly words seemed doubly emphasised to her.

他拿住了她的手，一在情深的紧紧捏牢它，使他说过的那些好话都对于她加强了力量。

I longed to cuddle the little fat Eskimo who smiled at me, it seemed, with fellow feeling.

我真盼望着能抱一抱那个对我微笑着的胖乎乎的爱斯基摩人，它那样子，似乎也和我有着同样的愿望。

The duo made a similar about-face at Gianfranco Ferre, which they also design, by featuring comfy-looking wide-legged pants in a sparkly gray wool, along with other highly tailored looks that seemed cut to flatter rather than to reveal.

在这两位设计师参与设计的Gianfranco Ferre品牌时装中，他们的风格也大为转变：以舒适的灰色羊毛宽腿裤装和其他剪裁讲究的款式为特色，这些款式看起来是为了突出优点而不是暴露身材。

An April 2007 report that the pair had split up seemed to pour cold water on the fevered speculation.

而去年4月有关两人分手的报道似乎给这不断升级的猜测泼了瓢冷水。

He prayed feverishly for God to rescue him,and every day he scanned the horizon for help,but none seemed forthcoming.

以保护他在这险恶的环境中生存，并且保存他所有剩下的东西。

He prayed feverishly for God to rescue him, and every day he scanned the horizon for help,but none seemed forthcoming.

他还每天注视著海上有否可搭救他的人，但却是除了汪洋一片

He prayed feverishly for God to rescue him,and every day he scanned the horizon for help, but none seemed forthcoming.

他还每天注视著海上有否可搭救他的但却是除了汪洋一片，什麼也没有。

This British fiasco was worse than any of them, and even at only eight minutes seemed interminable.

这是英国混乱，不如他们任何人，甚至只有8分钟，似乎是无休止的。

Mr. Chen is the top master in Chinese literature field whose book seemed to be classic on Chinese rhetoric research.

陈先生乃中国学界泰斗，他的那本书似为汉语修辞学研究的嚆矢。

Never in the field of action have events seemed so harshly to dwarf personalities.

人类活动的各个领域似乎从未像现在这样严重地阻碍人性的发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。