查询词典 seemed

In 1981, Ronald Reagan seemed to agree in Executive Order 12333 on United States Intelligence Activities.

在1981年，里根似乎同意在行政命令12333对美国的情报活动。

It seemed the politically expedient thing to do at the time.

目前看来，这是当时政治上的权宜之计。

But experimentalism seemed so squarely aligned with any kind of critical consciousness that dilution of the avant-garde formula was troubling to contemplate - especially if you were, as Franzen would recall of himself,"one of those skinny young men in scary glasses" who "look as though they possess massive amounts of data about small-label rock bands".

但是实验主义似乎如此广泛地与任何种类的评论意识密切合作，以至于稀释先锋派公式成了沉思者的烦恼——特别是如果你真是的话，正如法兰生回忆他自己，"那些瘦瘦的年轻人中的一个，戴着吓人的眼镜"，"看上去他们掌握了大量关于贴上小标签的滚石乐团的资料。"

This particular bubble blast seemed to be commentary directed at our persistent and irritating little boat—some kind of whale expletive, probably.

这团鼓荡的气泡像是专门针对我们这艘赖在这里纠缠不休的小船——可能是蓝鲸在抱怨。

For Luis Enrique and me, who accompanied him on his exploratory trip, it was in reality a new school of life, with a culture so different from ours that they seemed to come from two different planets.

我和Luis Enrique一起陪着他去打前哨，那里真是一所生活的新学校，和我们的文化完全不同，简直像来自两个不同的星球。

In the early days I was just an expresser, and my works seemed autobiographical. You asked about how I differ from Xiaogang and Big Mao. I think that we're alike in that to some degree, we're all autobiographical artists. But I have a sort of bystander mentality towards things.

你刚才问过我和晓刚、大毛之间的区别，我觉得我们的共同之处是，在某种程度上，都是属于一种自传性的艺术家，但我对事物有一种旁观者的心态，不投入，不过我对一件事物的各方面都会有好奇心。

When he had done, instead of feeling better, calmer, more enlightened by his discourse, I experienced an expressible sadness; for it seemed to me- I know not whether equally so to others- that the eloquence to which I had been listening had sprung from a depth where lay turbid dregs of disappointment

我听到过一次，也只有—次，他表示自己被崎岖的小山深深地迷住了，同时对被他称之为自己家的黑色屋顶和灰白的墙壁，怀着一种眷恋之情。

He also said that the boy's face seemed expressionless.

他也说这孩子没有什麼表情。

I did not understand the words, but they seemed expressive.

我不懂他说的是什么，不过，这些话似乎不无意义。

The only time he seemed alive at all was with a long extension cord plugged into the wall.

只有把一条长长的电线接到墙上的插座里他才像是活的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。