查询词典 seemed

Now he knew he could never touch this Jew who seemed to be divinely protected.

他现在知道这个犹大人似乎得着神的护佑，他不能加害于他。

Usually her voice came over the wire as something fresh and cool, as if a divot from a green golf-links had come sailing in at the office window, but this morning it seemed harsh and dry.

通常她的声音从电话上传来总是清凉悦耳，仿佛一块草根土从一片碧绿的高尔夫球场上飘进了办公室的窗口，但是今天上午她的声音却显得生硬枯燥。

Dob was clearly ill suited for work in the mines or in the fields, but he seemed presentable enough for domestic service.

布林称他作杜伯。很明显，杜伯不太适合在矿井或者田里干活，但是让他做做家务事还不至于失礼于人。

The air of terror emitted from the propaganda of governments and the portraits of brothers was around us, and we seemed the ravaged sheep, and follow docilely the order of the leaders.

政府的宣传画，和big brother 的画像令人恐惧。我们都是像被蹂躏过的绵羊，乖乖的服从着领导的指示。

The property record was known as Domesday Book because it seemed to the English not unlike the Book of Doom to be used by the greatest feudal lord of all on Judgment Day.

这本财产清册之所以叫做《末日审判书》是因为对英国人来说这本土地清册无疑就是最后审判日那天上帝所用的《末日书》。

It seemed he died very soon after landing in san domingo.

他到了圣。多明戈不久后就病逝了

The man in front of me shout: I clutched man the side of the door-way ,while the air outsides the plane seemed to be screeching past.

我前面那个人在大声喊了：飞机外面的空气似乎很刺耳的时候，我抓住了人门道入口的边的那个人。

The doorsill seemed so high when I was a little girl.

这门槛在我小时候看起来多高啊。

Hushed conversations seemed to be taking place in every hallway and dooryard of the great keep.

这个要塞里，每一个走廊和庭院都充斥着这样的窃窃私语。

He moved on as he spoke. The dormouse, which still seemed asleep, followed him.

他一边说着一边开始挪动了，而那只看似仍在睡觉的睡鼠也跟着他挪动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。