查询词典 seemed

494 I seemed to be walking alone at the edge of a swamp at nightfall, the light around me glimmering, crepuscular, touched with the greenish hue presaging the onslaught of a summer storm.

那包围着我的薄暮的微光，染得有带青的颜色，预示着一个夏天的暴风雨就要袭来。微风不动，静寂寂的，但在沼泽那边高高的天上，却雷声隆隆，由小而大，而闪电时时在阴沉的天上开出花来。

To curl her hair, put on a crinoline, and sing songs to attract her husband would have seemed to her as strange as to deck herself up so as to please herself.

她认为，梳上蓬松的卷发，穿上时髦的连衣裙，唱着抒情的歌曲，以此来取得丈夫的欢心，就像自得其乐地把自己梳妆打扮一番一样可笑。

For all that they seemed to evoke the ghosts of modernity, Yamamoto inventively used the construction of the crinoline, rather than playing with it as surface decoration, to imagine new uses for historical costume.

归根究底，他们似乎呼应鬼的现代性，山本inventively用于建造该crinoline ，而不是玩弄它作为表面装饰，想象，新用途的历史服饰。

A spell in opposition seemed apt punishment for the incompetence, cronyism and extremism of the Bush presidency.

反对浪潮似乎对布什总统的无能，虚伪和极端的适当惩罚。

Baby three months, seemed to cross-eye.

孩子三个月，好象斗鸡眼。

He was sitting cross-legged, his back was straight and yet he seemed to be so relaxed.

这时他背脊挺直盘腿坐着，可是又似乎很轻松。

It seemed to hover in the sky, next to lush forests, pristine river, the tu tu crowhop son, everything was behind it, a good pack of fairy-tale world.

它仿佛在天空中翱翔，旁边有葱郁的树林、清澈的小河、蹦跳的兔兔子，一切都被它抛在身后，好一派童话般的世界。

When he won last year his crowning seemed more than worthy.

他在去年赢得的巨大成功则是他更应该得到的。

He seemed to crumple up in front of us.

他仿佛就要在我们眼前倒下似的。

Now, when he met him, the man, who then seemed already extremely weary, had requested him to take him on his crupper,to which the fishmonger had made no reply except by redoubling his gait

那外来人在遇见他时曾请求让他坐在马臀上，他当时已显得非常困顿了，那鱼贩子却一面支吾，一面加鞭走了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。