查询词典 seemed

I was bewildered; it seemed a thing so hopeless he was asking - he, the old buccaneer, the ringleader throughout.

我十分吃惊，看起来希望这么渺茫的事——他这个不折不扣的老海盗也想到了。

They were full of anticipations of the meeting with the family and household, down to the very cat and dog; and of the joy they were to give their little sisters by the presents with which their pockets were crammed; but the meeting to which they seemed to look forward with the greatest impatience was with Bantam, which I found to be a pony, and, according to their talk, possessed of more virtues than any steed since the days of Bucephalus.

听到这些，真是让人心情愉快。他们期待与父母、家人，乃至小猫小狗见面；期待看见自己塞满口袋的礼物给小妹妹们带来的喜悦；不过，他们最迫不及待要见的是班塔姆，我发现原来是一匹矮脚马，据他们说，这匹小马比亚历山大大帝的战马布塞弗勒斯以来的任何骏马优点都多。

On the bank under the willows, a little boy was sleeping soundly while his buffalo was feeding on tender grass. The buffalo was moving father and farther away from the willows, but no body seemed to care.

堤岸旁的柳阴里，一位小牧童躺在草地上，睡梦正酣；那头老牛，却只管埋头吃自己的青草，越吃越远，直吃到柳林西面去了棗没有人担心老牛逃走，它和小牧童是形影不离的老伙伴儿。

A few months ago, this seemed enough to protect Australia from the storms buffeting the world economy.

几个月之前，这种贸易关系看来足以让澳大利亚避开震惊世界经济的金融风暴。

At one school I'm sure the music was recorded but at another there seemed to be a bugle calling the children.

我确定其中一所学校的音乐是事先录制好的，而另外一所却是现场吹响的号角。

ToPHAN and ToSTM seemed to co-opt into bulbil development. Their role thus remains to be explored by promoter analysis and functional analysis in the future.

相较於模式植物阿拉伯芥中，KNOX 基因与ARP 基因拮抗的关系，并没有在俄氏草中发现，它们似乎共同调控了珠芽的形成，需要进一步的功能性分析实验来验证。

It did not nip me this time. Its black, bulgy eyes remained motionless, and it seemed to be planning something.

它没再咬我，那对鼓鼓的黑眼睛还是盯着一个地方，也许在盘算什么。

Even the bull seemed to feel sorry for him, for it looked on sympathetically until the drunk was out of the way before once more turning its attention to the matador/bullfighter.

既便是公牛也似乎为他感到遗憾，因为它同情地看着直到醉汉离场，才再次将注意力转到了斗牛士身上。

He had come to feel an inexplicable love for this all but complete stranger; she seemed a child to him, a child someone had put in a bulrush basket daubed with pitch and sent down-stream for Tomas to fetch at the riverbank of his bed.

现在 ，又回到我刚刚描述过的时刻，也是他人生中最关键的时刻：站在窗前，目光穿过院子落在对面的墙上，六神无主。

My car's bumper seemed to be falling.

我车的保险杆看上去好像要掉下来似的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。