查询词典 seem

The internal combustion engines seem to have almost complete dominance of the automotive field.

然而内燃机似乎在发动机领域有着绝对的统治地位。

The colour of your coat doesn't seem to fall in with your complexion .

你的上衣的颜色与你的肤色不协调。

Although many results have been obtained, there are still a number of very interesting questions about composition operators unsolved. There is much more to be learned about the collective compactness and convergence of composition operator sequences, compactness of various product of composition operators, cyclicity, closed range and spectra of composition operators in various settings. Commutants of composition operators seem to be very difficult to characterize. Only a little is known about their reducing invariant subspaces. There has been no work on C〓 algebras generated by composition operators.

尽管已取得如此丰富的结果，但是关于复合算子仍然有大量非常有意义的问题值得研究，例如：复合算子序列的总体紧性及收敛性、复合算子的各种乘积的紧性、复合算子的闭值域问题、复合算子在各种解析函数空间上的谱的描述、换位复合算子的刻画、复合算子诱导的不变子空间问题、循环复合算子的研究、由复合算子生成的C〓-代数的研究、不同解析函数空间之间的加权复合算子及复合算子半群等等问题。

This generation of children may exhibit rather difficult moods and, according to adult standards, seem to act compulsively.

你这一代人在孩提时代可能会有相当难以相处的情绪，而且按成人的标准而言会比较冲动。

To that degree, what I've been calling representational Utopias today do seem to take the form of the idyll or the pastoral; and assuredly we do need to recover the significance of these ancient genres and their value and usefulness in an age in which the very psyche and the unconscious have been so thoroughly colonized by addictive frenzy and commotion, compulsiveness and frustration.

在那种意义上，我所说的再现的乌托邦今天确实像是采取了田园诗的形式；因此，在心理和无意识充满狂乱与躁动、压抑和障碍的时代，我们需要恢复这些古代文类的意义以及它们的价值和作用。

Q: You seem to be in favour of a computerised life.

你看来偏好电脑化的生活？

I'm not as conceited as so many people seem to think.

我不像很多人认为的那么自负。

But such claims about conceivability seem as at least as fragile and fallible as intuitions about what is metaphysically possible.

但是这样的关于'可设想'的主张，作为关于形上学可能性的直观时，似乎至少是脆弱和易错的。

Like a french minuet, markets seem to be moving in slow sidesteps until the economy moves forward out of the concentric circle caused by the past two years.

一如法式小步曲，市场正缓慢地从两年前的金融海啸中復甦起来。

Some people seem to think that there is no longer any need to concern oneself with politics or with the future of the motherland and the ideals of mankind.

在一些人的眼中，好象什么政治，什么祖国的前途，人类的理想，都没有关心的必要。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。