查询词典 seem

All these features seem to bespeak influence from the West.

这些表现可能是受西方的影响。

The soft-spoken, bespectacled 32-year-old from the Chinese city of Chongqing doesn't seem to realize the power he has, describing himself as "quite common."

这个言语温和，戴着眼镜的32岁重庆人，似乎还没有认识到自己的力量，把自己说得很普通。

Even dogs and wolves, to judge at least by their nocturnal howlings, seem to feel in some dim bestial fashion a kind of numinous emotion about the full moon.

甚至狗和狼，至少通过他们夜晚的嚎叫来判断，在月圆之夜它们似乎也会沉浸在一种超自然的情感中。

Where the saints seem to be synonymous with the people of God, one concludes that the emphasis does not fall on character to an appreciable degree but on divine choice and the bestowal of God's favor.

85：8 ，而圣人似乎是同义词，同人民群众的上帝，一个结论是，重点不属于品格的一个值得称赞的程度，但对神的选择，并赋予上帝的恩赐。

Faced with uncertainties of being in contemporary society, they seem to be caught in an unprecedented bewildering situation.

面向当下和存在的不确定，他们似乎比前者都感到前所未有的无所适从。

I don't want to seem biased here.

我不想让你觉得我偏向哪方

They seem only vaguely aware at best of the well-known platitude that erudition has very little value when it does not reflect the preparation and results of sustained personal achievement. All of the bibliophile's fondest hopes are concentrated on projecting an image of genius infused with culture.

他可以精通许多国家的语言，可是有些完全没用，而且他会订购非常专业化的学术杂志，然后从书店的书架上面，最新出版的书，而且很努力学习任何应该知道的知识，特别是并没有太多兴趣的知识。

Just as the expert in photomicrography amuses himself with diatoms, or the zoologist with insects, shells, and birds of gorgeous plumage, the bibliophile takes pleasure in reading the newest book or monograph that is "highly important and thought-provoking" but that no one else can seem to find a copy of.

如果他是地质学家的话，他会完完全全沉醉在岩石的切片里，把这些岩石的切片放到偏极光显微镜下面，就可以看到各式各样的颜色，变化万千。如果他是细菌学家，那他就会很高兴地收集产生各种颜色的细菌，甚至产生磷光的菌。

Many who have earned a fortune in a quite different field, where every penny was presumably counted, seem happy to fritter away their fortune on a vanity project that gives them some sort of bibulous connection to the earth, or least a wine label with their name on it.

在其它不同领域获得财富（在这些领域他们可能对每一分钱都很在乎）的许多人似乎乐于将自己的财富消耗在浮华的项目上，让他们与美酒产生某种联系，或让他们的名字出现在葡萄酒标签上。

Some of the leading Shias, who by most calculations represent more than 50% of the total population, seem prepared to reach out to the Sunnis, especially the biddable tribal sheikhs, provided they accept their new position as second fiddlers.

一些主要的什叶派，大多数统计标表明他们代表了总人口的50%多，看来准备与逊尼派接触，尤其是顺从的部族族长们，如果他们愿意接受二把手的位置。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。