查询词典 seem

In short, his poems, which inveigle their meanings very delicately, seem to refresh the world in which we live, and make it seem as if good poetry—and this is very good poetry—would be not too hard to write.

简而言之，他的诗精致地表达了人们的意念，让人们的所生活的世界看起来焕然一新，并且传达出一种优秀的诗歌并不难创作的讯息。

At first sight, the figures seem to justify huaxi's boast to be the "number one village in china". Since 1995, when huaxi became the first commune in china to list shares on a stock exchange, local businesses, mostly in textiles and steel, have taken off. Their spectacular expansion has made even the national average growth rate of 9% a year seem laggardly in 2003, the village reported the combined turnover of its companies at 10b renminbi (about ￡640m).

第一个感觉是，这些数字证明华西村为中华第一村是货真价实的。1995年华西村成为中国第一个出现在股票市场的公社组织，，那个时候起，本地经济，主要是纺织业及钢铁行业，开始腾飞，华西村取得的巨大成就从今天看来，即使是2003的增长率9%也显得不值一提，2003年全村生产收入为100亿元人民币。

Relatively, the"Works No 29" is the more distinctive works in "The Skinny Beautiful Woman Series",the beautiful woman's body displays the semantic fuzziness –it is seem that with the hand tightly pasting on the chest she is making the final defense,it is also seem that she is masturbating; the callous eyesight and slightiy- opening mouth show not only that she is repelling,but also that she is seducing somebody-- all these has provided the lust revelry to the lecher.

相对而言，《作品29 》是《骨感美人系列》中比较独特的作品，美人的肢体语言表现出语义的模糊性——紧贴在胸前的手像是在作最后的防御，又像是情欲难耐时的自我抚慰；紧耸的肩部与用力倾侧的身体像尽力的躲闪，又像是欲火焚身时不自觉的痉挛；冷峻的眼神和微启的口唇像是拒斥，又像是强烈的召唤——所有这一切，对于热切的窥淫目光来说无疑提供了色欲的狂欢。

Logical positivism would therefore seem to say of itself that it is false or meaningless; it would be seem to be, to use a currently fashionable phrase,"self-referentially incoherent."

逻辑实证论因此似乎说它自己或者无意义或者假；似乎，用当前流行的表达，是"自指不一致的"。

Well, after his Astonishment was a little over at this, I pointed to him to run and fetch the Bird I had shot, which he did, but stay'd some Time; for the Parrot not being quite dead, was flutter'd away a good way off from the Place where she fell; however, he found her, took her up, and brought her to me; and as I had perceivd his Ignorance about the Gun before, I took this Advantage to charge the Gun again, and not let him see me do it, that 1 might be ready for any other Mark that might present; but nothing more offer'd at that Time; so I brought home the Kid, and the same Evening I took the Skin off, and cut it out as well as I could; and having a Pot for that purpose, I boil'd, or stew'd some of the Flesh, and made some very good Broth; and after I had begun to eat some, I gave some to my Man, who seem'd very glad of it, and lik'd it very well; but that which was strangest to him, was, to see me eat Salt with it; he made a Sign to me, that the Salt was not good to eat, and putting a little into his own Mouth, he seem'd to nauseate it, and would spit and sputter at it, washing his Mouth with fresh Water after it; on the other hand, I took some Meat in my Mouth without Salt, and I pretended to spit and sputter for want of Salt, as fast as he had done at the Salt; but it would not do, he would never care for Salt with his Meat, or in his Broth; at least not a great while, and then but a very little.

这不由得使我经常想到，上帝对世事的安排，自有其天意，在其对自己所创造的万物的治理中，一方面他剥夺了世界上许多生物的才干和良知，另一方面，他照样赋予他们与我们文明人同样的能力，同样的理性，同样的感情，同样的善心和责任感，也赋予他们同样的嫉恶如仇的心理；他们与我们一样知道感恩图报，诚恳待人，忠贞不渝，相互为善。而且，当上帝给他们机会表现这些才干和良知时，他们和我们一样，立即把上帝赋予他们的才干和良知发挥出来做各种好事，甚至可以说比我们自己发挥得更充分。对此，我不能不感到惊讶。同时，想到这些，我又感到有些悲哀，因为许多事实证明，我们文明人在发挥这些才干和良知方面，反而显得非常卑劣。尽管我们不仅有能力，而且，我们受到上帝的教诲，上帝的圣灵和上帝的语言的启示，这使我们能有更深刻的认识。同时，我也感到奇怪，为什么上帝不给这成千上百万的生灵以同样的教诲和启示，使他们懂得赎罪的道理。我觉得，如果我以这可怜的野人作为判断的依据，那么，他们实在能比我们文明人做得更好。

Rain From darkness urges time's memory paling, like those butterflies That turned to powder, a person might be many people. They seem to be here, yet seem not to be.

来自 黑夜的雨催促着时光的记忆发白，像那些化为粉末的蝴蝶，一个人可以是很多人他们好像在这儿，也好像没在。

This is because warm colours seem to come forward and cool colours seem to recede away.

你可以用同样的方法创造出令人着迷的气氛。

Except for a few recently completed buildings that seem to be people-oriented in their lower floors, most tall buildings seem to be a repletion of the dull, graph-paper-like monoliths in many of our cities.

而且，这项工程包含了几个"第一"：（1）它是第一座全封闭的玻璃大厦；（2）它是SOM三人合作设计的第一栋办公楼；（3）它是公园大街第一座一层楼不设零售商场的办公楼。

Some seem to be divine messages, while others seem more like satanic nightmares.

有些似乎是神圣的讯息，而另一些看起来更象撒旦的恶梦。

Initially, such a model may not appear promising for self-deception, since simply being mistaken about p or accidentally causing oneself to be mistaken about p doesn't seem to be self-deception at all but some sort of innocent error—Sam doesn't seem self-deceived, just deceived.

起初，这样的一个模式可能看上去对自我欺骗没有带来什么希望。。，因为单单对错误地认为了p，或者，意外引起自己错误地认为了p，根本不像是自我欺骗，而是某种无辜错误--Sam根本不像是被自我欺骗，仅仅是被骗了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。