查询词典 seem to

And then when I went up to bed she come up with me and fetched her candle, and tucked me in, and mothered me so good I felt mean, and like I couldn't look her in the face; and she set down on the bed and talked with me a long time, and said what a splendid boy Sid was, and didn't seem to want to ever stop talking about him; and kept asking me every now and then if I reckoned he could a got lost, or hurt, or maybe drownded, and might be laying at this minute somewheres suffering or dead, and she not by him to help him, and so the tears would drip down silent, and I would tell her that Sid was all right, and would be home in the morning, sure; and she would squeeze my hand, or maybe kiss me, and tell me to say it again, and keep on saying it, because it done her good, and she was in so much trouble.

随后我上楼睡觉时，她跟着我上来，替我掖好被子，象母亲一般亲热，这叫我觉得自己太卑鄙了，连她的脸我都不敢正视一下。她在床边上坐了下来，和我说了好一阵子的话。还说西特是一个多么了不起的孩子。她仿佛说到西特时就是爱说得没有个完。她再三再四问我，要我说说，认为西特会不会死了，或者受了伤，或者落水了，这会儿说不定躺在什么个地方，或者受了伤，或者死了，可她却不能在边上照看他。说着说着，眼泪暗暗淌了下来。我就对她说，西特是平安无事的，准定会在早上回家来的。她呢，会紧紧握着我的手，或者亲亲我，要我把这话再说一遍，还不停地要我把这话再说一遍，因为说了她就好受一些。

Was licensed to do … but not … 327,to keep the lid on …隐瞒… The manager promised to give Jack a raise and asked him to keep the lid on what he had known about his affair with the new secretary, but Jack didn't seem to be satisfied with the offer and insisted to take the lid off the matter.

然而，杰克对这个条件看起来并不满意，坚持要将其公布于众。必备得分佳句

Many coworkers seem to think and have the mentality of students in a school in which we are all students and we don't report the other person to the teacher because if you report them to the teacher then you get caned for this and you don't want to be the person to send that person for caning - what a strange concept.

很多同工有著学校学生的想法，就是我们都是学生，我们不想向老师打别人小报告。如果我们打他小报告，他就会因此被责罚，而且我不想成为那令他人被责罚的一位。这是一个多奇怪的概念。

Denying is integral to DotA - I seem to remember getting Hexed whenever I tried to attack a friendly unit in past versions.There are counters to denying - The counter to denying is to deny yourself. That's a short list.

反补让DOTA完整-我似乎还记得在老版本时当我尝试著攻击自己的友军会被变型，有方法去对抗反补，那就是你自己也去反补对方小兵，那真是短目录阿翻译者语：short list有讽刺意味，也就是说选择真是少阿

Denying is integral to DotA - I seem to remember getting Hexed whenever I ied to attack a friendly unit in past versions.There are counters to denying - The counter to denying is to deny yourself. That's a short list.

反补让DOTA完整-我似乎还记得在老版本时当我尝试著攻击自己的友军会被变型，有方法去对抗反补，那就是你自己也去反补对方小兵，那真是短目录阿翻译者语：short list有讽刺意味，也就是说选择真是少阿

Denying is integral to DotA - I seem to remember getting Hexed whe暗夜ver I tried to attack a friendly unit in past versions.There are counters to denying - The counter to denying is to deny yourself. That's a short list.

反补让DOTA完整-我似乎还记得在老版本时当我尝试著攻击自己的友军会被变型，有方法去对抗反补，那就是你自己也去反补对方小兵，那真是短目录阿翻译者语：short list有讽刺意味，也就是说选择真是少阿

Denying is integral to DotA - I seem to remember getting Hexed whenever I tried to attack a friendly unit in past versions.There are counters to denying - The counter to denying is to deny yourself. That's a short list.

反补让DOTA完整-俺似乎还记得在老版本时当俺尝试著攻击自己地友军会被变型，有方法去对抗反补，那94伱自己也去反补对方小兵，那真是短目录阿翻译者语：short list有讽刺意味，也94说选择真是少阿

What the National Standards seem to have done is to overreact to the curriculum of the past --- which undoubtedly is guilty of being too formal and too rigid, and of overemphasizing computations at the expense of logical reasoning --- by going to the other extreme of overemphasizing the application-to-everyday-life aspect of school mathematics.

国家标准所做的似乎是去反对过去的课程……毫无疑问，过去的这个课程太形式化、太死板，过分强调计算并以牺牲逻辑推理为代价……过分强调学校数学在实际生活中的应用将走向另一个极端。

I just hope his defense doesn't make me throw stuff at my TV.He should be at least a decent scorer and maybe a reasonably good rebounder,but watching him at Gonzaga he was a terrible defender and it didn't seem to bother him at all.I don't think we're going to be able to hide him in the corner of a 2-3 zone the way that the Zags did,but we're probably going to be forced into playing a lot of zone because of him unless he makes a committment to his defense.

我只是希望他的防守不要让我关掉电视，他至少是一个相当不错的射手，并且有理由相信他是一个好的蓝板手，但是看他在大学的比赛，他是一个不敢恭维的防守者，而且那似乎完全没有影响他，我想我们不能像Zags那样在把他隐藏在区域防守之后，我们或许可以分成区域防守因为他已经承诺他的防守。

When the next day they set out on their journey to Yorkshire, she walked through the station to the railway carriage with her head up and trying to keep as far away from her as she could, because she did not want to seem to belong to her.

她本来不想去伦敦，她妹妹玛丽亚的女儿要结婚了，但是米瑟斯韦特庄园管家这份工作薪水高而且舒服，要保住这份工作，惟一的做法就是马上执行阿奇博尔德。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。